“我找不到力量去抵抗医护人员的压力,拒绝提供商业配方奶粉”:关于战争对乌克兰妇女婴儿喂养影响的定性研究
"I could not find the strength to resist the pressure of the medical staff, to refuse to give commercial milk formula": a qualitative study on effects of the war on Ukrainian women's infant feeding.
作者信息
Iellamo Alessandro, Wong Christina Misa, Bilukha Oleg, Smith Julie P, Ververs Mija, Gribble Karleen, Walczak Bartłomiej, Wesolowska Aleksandra, Al Samman Sura, O'Brien Michael, Brown Annette N, Stillman Tobias, Thomas Blythe
机构信息
Nutrition Unit, FHI 360, Washington, DC, United States.
Global Health and Population Research, FHI 360, Durham, NC, United States.
出版信息
Front Nutr. 2024 May 17;11:1225940. doi: 10.3389/fnut.2024.1225940. eCollection 2024.
INTRODUCTION
During emergencies, breastfeeding protects infants by providing essential nutrients, food security, comfort, and protection and is a priority lifesaving intervention. On February 24, 2022, the war in Ukraine escalated, creating a humanitarian catastrophe. The war has resulted in death, injuries, and mass internal displacement of over 5 million people. A further 8.2 million people have taken refuge in neighboring countries, including Poland. Among those impacted are infants and young children and their mothers. We conducted a study to explore the infant feeding challenges and needs of Ukrainian women affected by the war.
METHODS
We conducted a qualitative descriptive study involving in-depth interviews (IDIs) with 75 war-affected Ukrainian mothers who had at least one infant aged less than 12 months at the time of the interview. Eligible mothers were either (1) living as Ukrainian refugees in Poland, having crossed the border from Ukraine on or after February 24, 2022, when the war started ( = 30) or (2) living in Ukraine as internally displaced persons or as residents in the community ( = 45). All interviews were audio-recorded (either transcribed or had responses summarized as expanded notes) and analyzed using qualitative thematic analysis using a two-step rapid analysis process.
RESULTS
Participants in Ukraine who wanted to initiate breastfeeding right after birth faced opposition from healthcare workers at maternity hospitals. Ukrainian refugees who gave birth in Poland faced language barriers when seeking breastfeeding support. Half of the participants in Ukraine received commercial milk formula (CMF) donations even if they said they did not need them. Most respondents stated that breastfeeding information and support were urgently needed.
CONCLUSION
Our data suggests that healthcare workers in Ukrainian maternity hospitals require additional training and motivation on delivering breastfeeding support. In addition, lactation consultants in maternity ward are needed in Ukraine, and interpretation support is needed for refugees to overcome language barriers. There is a need to control the indiscriminate donations of commercial milk formula and to ensure that complementary foods and commercial milk formula are available to those that need it. This study confirms the need for actions to ensure infant and young child feeding (IYCF) support is provided during emergencies.
引言
在紧急情况下,母乳喂养通过提供必需营养素、食品安全、舒适感和保护作用来保护婴儿,是一项优先的救生干预措施。2022年2月24日,乌克兰战争升级,造成了一场人道主义灾难。这场战争导致了死亡、受伤以及500多万人大规模国内流离失所。另有820万人在包括波兰在内的邻国寻求庇护。受影响的人群包括婴幼儿及其母亲。我们开展了一项研究,以探讨受战争影响的乌克兰妇女在婴儿喂养方面面临的挑战和需求。
方法
我们进行了一项定性描述性研究,对75名受战争影响的乌克兰母亲进行了深入访谈(IDI),这些母亲在访谈时至少有一名年龄小于12个月的婴儿。符合条件的母亲要么是(1)作为乌克兰难民居住在波兰,于2022年2月24日战争开始后越过边境(n = 30),要么是(2)作为国内流离失所者或社区居民居住在乌克兰(n = 45)。所有访谈都进行了录音(要么转录,要么将回答总结为扩展笔记),并使用两步快速分析过程的定性主题分析进行分析。
结果
在乌克兰,那些想在产后立即开始母乳喂养的参与者面临妇产医院医护人员的反对。在波兰分娩的乌克兰难民在寻求母乳喂养支持时面临语言障碍。乌克兰一半的参与者收到了商业配方奶粉(CMF)捐赠,即使她们表示不需要。大多数受访者表示迫切需要母乳喂养信息和支持。
结论
我们的数据表明,乌克兰妇产医院的医护人员在提供母乳喂养支持方面需要额外的培训和激励。此外,乌克兰妇产病房需要哺乳顾问,难民需要口译支持以克服语言障碍。有必要控制商业配方奶粉的随意捐赠,并确保有需要的人能够获得辅食和商业配方奶粉。这项研究证实了在紧急情况下需要采取行动确保提供婴幼儿喂养(IYCF)支持。
相似文献
Front Public Health. 2023
Newsl Infant Feed Action Coalit. 1996
BMC Public Health. 2021-4-17
引用本文的文献
本文引用的文献
Int Breastfeed J. 2021-8-23
Matern Child Nutr. 2022-1