Colombo Nicoletta, Lorusso Domenica, Scollo Paolo
*Division of Gynecologic Oncology, European Institute of Oncology, University of Milan-Bicocca; †Oncology Unit, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, Milan; and ‡Department of Gynecology, Cannizzaro Hospital, Catania, Italy.
Int J Gynecol Cancer. 2017 Jul;27(6):1134-1140. doi: 10.1097/IGC.0000000000001023.
Ovarian cancer recurs in most patients, with a 5-year survival rate less than 30%. Quality of life is an increasingly important issue in patients with cancer, but there are limited data in women with recurrent ovarian cancer in this regard.
We used an ad hoc questionnaire to compare changes in health perceptions, burden of disease, and expectations for the future quality of life in women with and without recurrence of ovarian cancer. A total of 173 women were included, 116 with relapse and 57 without, undergoing follow-up in a routine clinical setting.
Substantial differences were seen in self-assessed health status between women with and without recurrence; 33.6% and 82.4% of women with and without recurrence rated their health as good to excellent, respectively. More patients with recurrence of disease reported limitations in moderate activity than those without. Furthermore, 79.0% of women without recurrence reported that pain did not affect or only slightly affected daily activities, compared with 28.2% with recurrence. Most women with recurrence (59.5%) reported that they were able to do less than they wanted to because of their emotional status compared with only 15.8% of women without recurrence. In addition, 66.4% of women with recurrence referred that they had problems concentrating at work and home versus 26.3% of women without recurrence.
From this survey, it is clear that relapse of disease has a negative psychological and physical impact, highlighting the importance of time without recurrence and the need for effective treatment in the long term.
大多数卵巢癌患者会复发,其5年生存率低于30%。生活质量在癌症患者中是一个日益重要的问题,但在复发性卵巢癌女性患者中,这方面的数据有限。
我们使用一份特制问卷,比较了有和没有卵巢癌复发的女性在健康认知、疾病负担及对未来生活质量期望方面的变化。共有173名女性纳入研究,其中116名复发患者和57名未复发患者,她们在常规临床环境中接受随访。
复发和未复发女性在自我评估的健康状况方面存在显著差异;复发和未复发女性中分别有33.6%和82.4%将自己的健康状况评为良好至优秀。疾病复发的患者比未复发的患者报告中度活动受限的更多。此外,79.0%的未复发女性报告疼痛未影响或仅轻微影响日常活动,而复发女性的这一比例为28.2%。大多数复发女性(59.5%)报告称,由于情绪状态,她们能做的事情比自己想做的要少,而未复发女性中这一比例仅为15.8%。此外,66.4%的复发女性表示她们在工作和家庭中难以集中注意力,而未复发女性的这一比例为26.3%。
从本次调查可以清楚地看出,疾病复发对心理和身体有负面影响,凸显了无复发时间的重要性以及长期有效治疗的必要性。