Destrebecq Anne, Ferrara Paolo, Frattini Luca, Pittella Francesco, Rossano Gemma, Striano Giuseppe, Terzoni Stefano, Gambini Orsola
Department of Biomedical Sciences for Health, University of Milan, Via Ovada, 26, 20142, Milan, Italy.
San Paolo Bachelor School of Nursing, San Paolo Teaching Hospital, University of Milan, Via Ovada, 26, 20142, Milan, Italy.
Community Ment Health J. 2018 Jan;54(1):66-72. doi: 10.1007/s10597-017-0149-0. Epub 2017 Jun 24.
Prejudices on psychiatric disorders frequently turn into stigmatizating attitudes, also among health care providers. The Opening Minds Stigma Scale for Health Care Providers (OMS-HC) was introduced in 2012 to measure stigma. No Italian versions of this tool exist so far. We wanted to investigate stigma among healthcare students in Italy, and to prepare an Italian version of the scale. A multicentric, cross-sectional study was conducted on a sample of Nursing, Physiotherapy, Occupational therapy, and Dietistics students. The Italian version of the scale was obtained through back-translation. 561 students were enrolled, median age 21 years, IQR [20;23], 62.22% females (n = 349). 262 students declared having met subjetcs affected by psychiatric disorders during their training; 50 had one or more psychiatric disorders in their lives. The Italian version proved valid and reliable. Older students had lower stigma scores. No differences existed between stigma scores according to gender and personal experience of mental illness.
对精神疾病的偏见常常演变成污名化态度,在医疗保健人员中也是如此。2012年引入了《医疗保健人员消除偏见量表》(OMS-HC)来衡量污名化程度。到目前为止,尚无该工具的意大利语版本。我们想调查意大利医学生中的污名化情况,并编制该量表的意大利语版本。对护理、物理治疗、职业治疗和营养学专业的学生样本进行了一项多中心横断面研究。该量表的意大利语版本通过回译获得。共招募了561名学生,中位年龄21岁,四分位间距为[20;23],女性占62.22%(n = 349)。262名学生宣称在培训期间接触过患有精神疾病的人;50名学生自己患有一种或多种精神疾病。意大利语版本被证明是有效且可靠的。年龄较大的学生污名化得分较低。根据性别和精神疾病个人经历的污名化得分没有差异。