Brinkman Joshua T, Hirsh Richard F
Technol Cult. 2017;58(2):335-367. doi: 10.1353/tech.2017.0039.
This article argues that the welcoming of wind turbines in midwestern farming communities, the so-called PIMBY ("Please in My Backyard") phenomenon, constitutes only the most recent expression of a historical process of farmers forming an ultramodern identity, one that still goes largely unappreciated by relatively backward city residents. We conclude that farmers undertook a two-step process to develop a modern identity that incorporated rural values. In the first step, beginning early in the twentieth century, agrarians employed a discourse of rural capitalistic modernity to combat urban yokel stereotypes within the context of a broader rural-urban conflict. This rural capitalistic modernity strengthened during the cold war until it transformed, in the second step, into the current ultramodern discourse. Wind turbines, in addition to providing economic benefits, function ontologically to maintain an identity of rural citizens as savvy producers and users of technology, and to deflect stereotypes imposed by their urban cousins.
本文认为,中西部农业社区对风力涡轮机的欢迎,即所谓的“在我家后院建(Please in My Backyard,简称PIMBY)”现象,只是农民形成超现代身份这一历史进程的最新表现,而相对落后的城市居民在很大程度上仍未认识到这一点。我们得出结论,农民通过两个步骤来形成一种融合了乡村价值观的现代身份。第一步,从20世纪初开始,在更广泛的城乡冲突背景下,农民采用了乡村资本主义现代性的话语来对抗城市乡巴佬的刻板印象。这种乡村资本主义现代性在冷战期间得到强化,直到在第二步中转变为当前的超现代话语。风力涡轮机除了带来经济效益外,在本体论上还起到维护乡村公民作为精明的技术生产者和使用者的身份,并反驳城市居民强加给他们的刻板印象的作用。