Brüschweiler Beat J, Merlot Cédric
Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO), Schwarzenburgstrasse 155, CH-3003 Bern, Switzerland.
LeadOp Computing Sarl, 89 rue du Domaine du Château, F-74580 Viry, France.
Regul Toxicol Pharmacol. 2017 Aug;88:214-226. doi: 10.1016/j.yrtph.2017.06.012. Epub 2017 Jun 26.
Azo dyes represent the by far most important class of textile dyes. Their biotransformation by various skin bacteria may release aromatic amines (AAs) which might be dermally absorbed to a major extent. Certain AAs are well known to have genotoxic and/or carcinogenic properties. Correspondingly, azo dyes releasing one of the 22 known carcinogenic AAs are banned from clothing textiles in the European Union. In the present study, we investigated the mutagenicity of 397 non-regulated AAs potentially released from the 470 known textile azo dyes. We identified 36 mutagenic AAs via publicly available databases. After predicting their mutagenicity potential using the method by Bentzien, we accordingly allocated them into different priority groups. Ames tests on 18 AAs of high priority showed that 4 substances (22%) (CASRN 84-67-3, 615-47-4, 3282-99-3, 15791-87-4) are mutagenic in the strain TA98 and/or TA100 with and/or without rat S9 mix. Overall, combining the information from the Ames tests and the publicly available data, we identified 40 mutagenic AAs being potential cleavage products of approximately 180 different parent azo dyes comprising 38% of the azo dyes in our database. The outcome of this study indicates that mutagenic AAs in textile azo dyes are of much higher concern than previously expected, which entails implications on the product design and possibly on the regulation of azo dyes in the future.
偶氮染料是迄今为止最重要的一类纺织染料。它们被各种皮肤细菌进行生物转化时可能会释放出芳香胺(AAs),这些芳香胺可能会在很大程度上被皮肤吸收。某些芳香胺具有遗传毒性和/或致癌特性,这是众所周知的。相应地,欧盟禁止在服装纺织品中使用能释放22种已知致癌芳香胺之一的偶氮染料。在本研究中,我们调查了470种已知纺织偶氮染料可能释放的397种未受监管的芳香胺的致突变性。我们通过公开可用的数据库鉴定出36种致突变芳香胺。在使用本齐恩方法预测它们的潜在致突变性后,我们相应地将它们分为不同的优先级组。对18种高优先级芳香胺进行的艾姆斯试验表明,有4种物质(22%)(化学物质登记号84 - 67 - 3、615 - 47 - 4、3282 - 99 - 3、15791 - 87 - 4)在有和/或没有大鼠S9混合液的情况下,对TA98和/或TA100菌株具有致突变性。总体而言,结合艾姆斯试验信息和公开可用数据,我们鉴定出40种致突变芳香胺是大约180种不同母体偶氮染料的潜在裂解产物,占我们数据库中偶氮染料的38%。本研究结果表明,纺织偶氮染料中的致突变芳香胺比之前预期的更值得关注,这对产品设计以及未来偶氮染料的监管可能都有影响。