Hastings Andrew K, Fikrig Erol
Section of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT.
Howard Hughes Medical Institute, Chevy Chase, MD.
Yale J Biol Med. 2017 Jun 23;90(2):325-330. eCollection 2017 Jun.
Beginning in 2015, concern over a new global epidemic has spread in the media, governmental agencies, legislative bodies and the public at large. This newly emerging threat has been reported to cause symptoms ranging from mild fever, rash, and body aches, to severe birth defects and acute onset paralysis. The causative agent of this disease, Zika virus, is closely related to two other important human pathogens, dengue and West Nile Virus (WNV), but has some distinguishing features that has raised alarms from the scientific community. Like its two close relatives, this virus is a member of the Flaviviridae family, a class of single stranded RNA viruses with a positive sense genome and is spread primarily via the bite of an infected mosquito. However, this virus has demonstrated another route of transmission that is particularly concerning for people outside of the regions where the main mosquito vector for this virus is present. Sexual transmission of Zika virus has been increasingly reported, from both infected males and females to their partner, which has resulted in the World Health Organization (WHO) and the Center for Disease Control (CDC) issuing warnings to those living in or travelling to areas of Zika transmission to practice abstinence and/or avoid unprotected sexual contact for up to six months after infection with this virus. This perspective will outline the evidence for sexual transmission and persistence of viral infection in semen and vaginal secretions as well as review the animal models for sexual transmission of Zika virus.
自2015年起,媒体、政府机构、立法机构以及广大公众对一种新的全球流行病的担忧不断蔓延。据报道,这种新出现的威胁会引发多种症状,从轻微发热、皮疹和身体疼痛,到严重的出生缺陷和急性麻痹。这种疾病的病原体寨卡病毒与另外两种重要的人类病原体登革热病毒和西尼罗河病毒密切相关,但它具有一些显著特征,引起了科学界的警觉。与它的两个近亲一样,这种病毒属于黄病毒科,是一类具有正链基因组的单链RNA病毒,主要通过受感染蚊子的叮咬传播。然而,这种病毒还显示出另一种传播途径,这对该病毒主要蚊媒所在地区以外的人来说尤其令人担忧。寨卡病毒性传播的报道越来越多,感染的男性和女性都可将病毒传染给其伴侣,这导致世界卫生组织(WHO)和疾病控制中心(CDC)向生活在寨卡病毒传播地区或前往该地区旅行的人发出警告,要求他们在感染该病毒后的六个月内禁欲和/或避免无保护的性接触。本文将概述寨卡病毒性传播及病毒在精液和阴道分泌物中持续存在的证据,并回顾寨卡病毒性传播的动物模型。