Sherley Miranda, Ong Chong-Wei
Canberra Sexual Health Centre, Building 5, Level 1, Canberra Hospital, Garran, ACT. PO Box 11, Woden, ACT 2606, Australia.
Infectious Diseases Unit, Building 10, Level 4, Canberra Hospital, Garran, ACT. PO Box 11, Woden, ACT 2606, Australia.
Sex Health. 2018 Jun;15(3):183-199. doi: 10.1071/SH17046.
Zika virus is an emerging health threat worldwide. A member of the yellow fever virus family, it is primarily spread by mosquitoes of the Aedes (Stegomyia) genus. Unusually for a mosquito-borne virus, sexual spread has also been reported; with cases of male-to-female, female-to-male and male-to-male sexual transmission all now published in the scientific literature, in both symptomatic and asymptomatic infection. Female-to-female sexual transmission has not yet been reported, but is biologically plausible. The extent of the effect of sexual transmission on the spread of Zika virus around the world is not well-characterised, but has particular relevance to travellers to and from non-endemic regions, and assisted reproduction services.
寨卡病毒是全球一种新出现的健康威胁。它属于黄热病毒家族成员,主要通过伊蚊(埃及伊蚊亚属)传播。与其他蚊媒病毒不同的是,寨卡病毒也有性传播的报道;目前科学文献已发表了男性向女性、女性向男性以及男性向男性的性传播病例,包括有症状和无症状感染的情况。女性向女性的性传播尚未见报道,但从生物学角度来看是有可能的。性传播对寨卡病毒在全球传播的影响程度尚未得到充分明确,但这对于往返非流行地区的旅行者以及辅助生殖服务具有特别重要的意义。