Puente Roberto, Illnait José, Mas Rosa, López Ernesto, Mendoza Sarahí, Carbajal Daisy, Fernández Julio, Fernández Lilia, Mesa Meilis, Reyes Pablo, Ruiz Dalmer
Surgical Medical Research Centre (Havana, Cuba).
Centre of Natural Products, National Centre for Scientific Research (Havana, Cuba).
Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba. 2017;74(2):107-118.
BACKGROUND/AIMS: Osteoarthritis (OA), the commonest joint disorder, is a leading cause of disability. Symptomatic slow-acting drugs for OA (SYSADOA), particularly glucosamine plus chondroitin sulphate (GS/CS), are effective for symptom relief, protect joint cartilage and delay OA progression, with a good safety profile. D-002, a mixture of beeswax alcohols that inhibits both cyclooxygenase and 5-lipoxygenase activities, has been effective in experimental and clinical OA studies, showing also a chondroprotective effect.
To compare the effects of D-002 and GS/SC administered for 12 weeks on OA symptoms.
Participants were randomized to GS/CS (375/300 mg) or 50 mg D-002 once daily for 12 weeks. Symptoms were assessed by the Western Ontario and McMaster Individual Osteoarthritis Index (WOMAC) and the Visual Analogy Scale (VAS) scores. The primary outcome was the reduction of the total WOMAC score. Secondary outcomes included WOMAC pain, stiffness and function scores, VAS score and rescue medication consumption.
Of 60 randomized patients, 59 completed the study. D-002 and GS/SC reduced significantly total WOMAC score (72.1% and 78.5%, respectively), and pain, joint stiffness and physical function scores versus baseline. VAS scores decreased significantly with D-002 (76.6%) and GS/SC (76.8%). The reductions, significant from the second week, were enhanced over the trial. Rescue medications were consumed by 3/30 D-002 and 4/30 GS/SC patients. No differences between groups were found. Treatments were well tolerated.
D-002 (50 mg/day) administered for 12 weeks was safe and comparable to GS/SC for alleviating OA symptoms (pain, stiffness, and functional limitation) (RPCEC00000180).
背景/目的:骨关节炎(OA)是最常见的关节疾病,是导致残疾的主要原因。用于OA的症状性慢作用药物(SYSADOA),尤其是氨基葡萄糖加硫酸软骨素(GS/CS),对缓解症状有效,可保护关节软骨并延缓OA进展,且安全性良好。D-002是一种抑制环氧化酶和5-脂氧合酶活性的蜂蜡醇混合物,在实验性和临床OA研究中均有效,也显示出软骨保护作用。
比较D-002和GS/SC治疗12周对OA症状的影响。
参与者被随机分为每日一次服用GS/CS(375/300毫克)或50毫克D-002,为期12周。通过西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)和视觉模拟量表(VAS)评分评估症状。主要结局是WOMAC总分的降低。次要结局包括WOMAC疼痛、僵硬和功能评分、VAS评分以及急救药物的使用。
60例随机分组的患者中,59例完成了研究。D-002和GS/SC均使WOMAC总分、疼痛、关节僵硬和身体功能评分较基线显著降低(分别为72.1%和78.5%)。D-002(76.6%)和GS/SC(76.8%)使VAS评分显著降低。从第二周起降低显著,并在试验过程中增强。3/30例D-002患者和4/30例GS/SC患者使用了急救药物。两组间未发现差异。治疗耐受性良好。
服用12周的D-002(50毫克/天)安全,在缓解OA症状(疼痛、僵硬和功能受限)方面与GS/SC相当(RPCEC00000180)。