Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain.
Hospital de La Princesa, Madrid, Spain. Members of the CS/GS Combined Therapy Study Group are shown in Appendix A.
Arthritis Rheumatol. 2017 Jan;69(1):77-85. doi: 10.1002/art.39819.
To assess the efficacy and safety of combination therapy with chondroitin sulfate (CS) and glucosamine sulfate (GS) compared to placebo in patients with symptomatic knee osteoarthritis (OA).
A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study was performed in 164 patients with Kellgren/Lawrence grade 2 or grade 3 radiographic knee OA and moderate-to-severe knee pain (mean ± SD global pain score 62.1 ± 11.3 mm on a 100-mm visual analog scale [VAS]). Patients were randomized to receive either combined treatment with CS (1,200 mg) plus GS (1,500 mg) or placebo in a single oral daily dose for 6 months. The mean change from baseline in the VAS global pain score was set as the primary end point. Secondary outcomes included the mean change in the investigator's global assessment of disease activity, total Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), pain and function subscale scores on the WOMAC, responder rates based on the Outcome Measures in Rheumatology (OMERACT)-Osteoarthritis Research Society International (OARSI) 2004 response criteria, and rescue medication use. Adverse events were also recorded. A Data and Safety Monitoring Board was instituted to ensure patient safety and data accuracy.
Intriguingly, in the modified intent‐to‐treat (mITT) population, CS/GS combination therapy was inferior to placebo in the reduction of joint pain (mean ± SEM change in VAS global pain score over 6 months −11.8 ± 2.4 mm [19% reduction] in patients receiving CS plus GS versus −20.5 ± 2.4 mm [33% reduction] in patients receiving placebo; peak between‐group difference in global pain score at 6 months 8.7 mm [14.2%], P < 0.03), but no between‐group differences were seen in the per‐protocol completers. Both placebo treatment and CS/GS combination treatment improved to a similar extent the total WOMAC score as well as the pain and function WOMAC subscale scores, both in the mITT population and in the per-protocol completers. Neither the OMERACT-OARSI responder rate nor the frequency of rescue medication use differed between the treatment groups. Severe adverse events were uncommon and equally distributed.
The results of this trial demonstrate a lack of superiority of CS/GS combination therapy over placebo in terms of reducing joint pain and functional impairment in patients with symptomatic knee OA over 6 months. Further research might fully elucidate the suitability of CS/GS combination therapy in patients with OA.
评估硫酸软骨素(CS)和硫酸氨基葡萄糖(GS)联合治疗与安慰剂相比,在有症状的膝骨关节炎(OA)患者中的疗效和安全性。
在 164 名膝关节 OA 患者中进行了一项多中心、随机、双盲、安慰剂对照研究,这些患者的 Kellgren/Lawrence 分级为 2 级或 3 级,并且有中度至重度膝关节疼痛(在 100mm 视觉模拟量表[VAS]上平均±标准差的总体疼痛评分 62.1±11.3mm)。患者被随机分配接受 CS(1200mg)+GS(1500mg)联合治疗或安慰剂,每日单次口服,疗程为 6 个月。VAS 总体疼痛评分的基线平均变化被设定为主要终点。次要终点包括研究者对疾病活动的总体评估、西部安大略省和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)、WOMAC 的疼痛和功能子量表评分、基于疗效测量在风湿病学(OMERACT)-骨关节炎研究协会国际(OARSI)2004 年反应标准的反应率,以及急救药物的使用。还记录了不良事件。设立了数据和安全监测委员会,以确保患者的安全和数据的准确性。
有趣的是,在改良意向治疗(mITT)人群中,CS/GS 联合治疗在减轻关节疼痛方面不如安慰剂(6 个月时 VAS 总体疼痛评分的平均±SEM 变化,接受 CS+GS 的患者为-11.8±2.4mm[20%减少],而接受安慰剂的患者为-20.5±2.4mm[33%减少];6 个月时两组之间的全球疼痛评分峰值差异为 8.7mm[14.2%],P<0.03),但在方案完成者中未观察到组间差异。无论是安慰剂治疗还是 CS/GS 联合治疗,在 mITT 人群和方案完成者中,都能同等程度地改善 WOMAC 总分以及疼痛和功能 WOMAC 子量表评分。在治疗组之间,OMERACT-OARSI 反应率或急救药物的使用频率均无差异。严重不良事件并不常见,且分布均匀。
这项试验的结果表明,在 6 个月内,CS/GS 联合治疗在减轻有症状的膝骨关节炎患者的关节疼痛和功能障碍方面并不优于安慰剂。进一步的研究可能会充分阐明 CS/GS 联合治疗在 OA 患者中的适用性。