Department of Endocrinology, Diabetology and Metabolism, Antwerp University Hospital, Edegem, Belgium.
Obes Rev. 2017 Oct;18(10):1136-1146. doi: 10.1111/obr.12568. Epub 2017 Jun 29.
The prevalence of non-cigarette tobacco use in electronic cigarettes, also called vaping, is rapidly increasing, especially in adolescents and young adults, due to attractive marketing techniques promoting them as healthier alternatives to conventional tobacco cigarettes. Although smoking is associated with weight loss, it increases insulin resistance and attributes to other features of the metabolic syndrome, increasing the cardiometabolic risk profile. Whether vaping has the same deleterious effects on metabolic parameters as regular cigarette smoke has not yet been studied thoroughly in humans. However, animal model experiments attribute comparable effects of e-cigarette smoking, even without nicotine exposure, on weight and metabolic parameters as compared to smoking cigarettes. In this review paper, we want to give an overview of published data on the effects on weight and cardiometabolic parameters of e-cigarette use and formulate some mechanistic hypotheses.
电子烟(也称为蒸气烟)中非香烟烟草制品的使用日益普遍,尤其是在青少年和年轻成年人中,这是因为有吸引力的营销技术将其宣传为传统香烟的更健康替代品。虽然吸烟与体重减轻有关,但它会增加胰岛素抵抗,并导致代谢综合征的其他特征,从而增加心血管代谢风险状况。蒸气烟对代谢参数的有害影响是否与普通香烟烟雾相同,在人类中尚未得到充分研究。但是,动物模型实验将电子烟吸烟的类似影响归因于即使没有尼古丁暴露,与吸烟相比,体重和代谢参数的影响也相似。在这篇综述文章中,我们想概述有关电子烟使用对体重和心血管代谢参数影响的已发表数据,并提出一些机制假说。