Sheth N K, Franson T R, Sohnle P G
Lancet. 1985 Dec 7;2(8467):1266-8. doi: 10.1016/s0140-6736(85)91552-1.
Slime-producing and non-slime-producing strains of coagulase-negative staphylococci (CNS) were evaluated for nafcillin susceptibility in the presence and absence of polyvinylchloride (PVC) catheters. Semiquantitative roll cultures of catheters with adherent organisms after exposure to predicted bactericidal concentrations of nafcillin were carried out to assess survival of these organisms. Slime-producing and non-slime-producing CNS had similar minimum inhibitory (MIC) and bactericidal (MBC) concentrations in the absence of catheters and similar MIC in the presence of catheters. However, the mean MBC of slime-producing CNS, and to a lesser extent of non-slime-producing strains was higher in the presence than in the absence of catheters. Slime-producing CNS were recovered from PVC catheters after overnight incubation in cidal concentrations (greater than 4.0 micrograms/ml) of nafcillin (average 350 colony-forming units per 1 cm). Thus nafcillin-sensitive CNS strains, particularly those producing slime, are able to survive exposure to cidal concentrations of the drug when adherent to PVC catheters.
在有和没有聚氯乙烯(PVC)导管的情况下,对产生黏液和不产生黏液的凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)菌株进行了萘夫西林敏感性评估。在暴露于预测的萘夫西林杀菌浓度后,对带有黏附微生物的导管进行半定量滚动培养,以评估这些微生物的存活情况。在没有导管的情况下,产生黏液和不产生黏液的CNS具有相似的最低抑菌(MIC)和杀菌(MBC)浓度,在有导管的情况下具有相似的MIC。然而,在有导管存在时,产生黏液的CNS的平均MBC以及在较小程度上不产生黏液的菌株的平均MBC高于没有导管时。在萘夫西林的杀菌浓度(大于4.0微克/毫升)中过夜培养后,从PVC导管中分离出了产生黏液的CNS(平均每1厘米350个菌落形成单位)。因此,对萘夫西林敏感的CNS菌株,特别是那些产生黏液的菌株,当黏附于PVC导管时,能够在暴露于该药物的杀菌浓度下存活。