Int J Fertil. 1985;30(3):18-30.
Two immunochemical tests for predicting the fertile period have been adapted for application throughout the world. The estrone test involves the measurement of estrone-3-glucuronide (E1-3-G) in daily samples of early morning urine. The start of the fertile period is identified by a sustained rise in the concentration of E1-3-G (as determined by cumulative sum analysis); the end of potential fertility occurs 120 hours (5 days) after the peak level. Alternatively, the ratio of E1-3-G to pregnanediol-3 alpha-glucuronide (Pd-3 alpha-G) can be calculated and the fertile period identified between a defined rise in this index and the peak value plus 144 hours (6 days). One hundred thirty-one women from 10 countries provided samples from 557 menstrual cycles, and the results from 455 (82%) were accepted for statistical analysis. There were highly significant differences (P less than 0.0001) in the concentrations of the metabolites between centres, but the time intervals between both the rise and peak days and the day of the luteinizing hormone (LH) peak were less significantly different (P less than 0.05) for the estrone test and not significantly different for the ratio test. The fertile period was defined as the day of the LH peak -3 to the day of the LH peak +2. The estrone test successfully delineated this phase in 78% of menstrual cycles, and the ratio test, in 74%. The mean lengths of the derived fertile periods by both methods were 9.3 (SD 2.3) and 10.0 (SD 2.4) 24-hour periods (or days), respectively.
两种用于预测排卵期的免疫化学检测方法已在全球范围内得到应用。雌酮检测涉及对清晨尿液每日样本中雌酮 - 3 - 葡萄糖醛酸苷(E1 - 3 - G)的测量。排卵期开始通过E1 - 3 - G浓度的持续上升来确定(通过累积和分析);潜在生育期结束发生在峰值水平后的120小时(5天)。或者,可以计算E1 - 3 - G与孕二醇 - 3α - 葡萄糖醛酸苷(Pd - 3α - G)的比值,并在该指标的明确上升与峰值加144小时(6天)之间确定排卵期。来自10个国家 的131名女性提供了557个月经周期的样本,其中455个(82%)的结果被接受用于统计分析。各中心之间代谢物浓度存在高度显著差异(P小于0.0001),但对于雌酮检测,上升日与峰值日之间以及与促黄体生成素(LH)峰值日之间的时间间隔差异较小(P小于0.05),对于比值检测则无显著差异。排卵期定义为LH峰值日 - 3至LH峰值日 + 2。雌酮检测在78%的月经周期中成功划定了这一阶段,比值检测为74%。两种方法得出的排卵期平均长度分别为9.3(标准差2.3)和10.0(标准差2.4)个24小时周期(或天)。