Pediatric Surgical Center of Amsterdam, Emma Children's Hospital AMC and VU University Medical Center, Boelelaan 1117, 1081 HV, Amsterdam, The Netherlands.
Wilhelmina Children's Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Tech Coloproctol. 2017 Jul;21(7):547-554. doi: 10.1007/s10151-017-1656-2. Epub 2017 Jul 3.
Hirschsprung disease (HD) and anorectal malformations (ARM) are congenital disorders with potentially lifelong consequences. Although follow-up is performed in most pediatric patients, transfer to adult health care is often problematic. This study assesses transitional care with the help of questionnaires in consultation with adult patients.
This study was conducted in an outpatient clinic of a pediatric surgical center in the Netherlands. All patients born and treated for ARM or HD before 1992 were invited to visit our clinic. Patients completed questionnaires concerning disease-specific functioning and quality of life at an initial visit to in response to which individual treatment plans were modified. Patients were reviewed 1 year later.
Twenty-seven patients (17 ARM and 10 HD), mean age 27.9 years (range 17-64 years) of the 168 invited visited the transitional clinic (17%). Passive fecal incontinence was reported by 7/27, other defecatory problems, including urge incontinence and incomplete evacuation in 17/27 and anal or abdominal pain reported by 9/27. Quality of life was lower than a matched population. Only 13/27 returned for repeat assessment at 1 year; however, a further 8 reported that that their problems had resolved. In those attending follow-up, negative thoughts and feelings about their condition had decreased and one more patient was fully continent. There was no change in quality of life, bowel function or pain recorded. Twelve out of thirteen patients reported that they had found the transitional clinic satisfactory.
The transitional outpatient clinic provides care adapted to the needs and wishes of adult HD and ARM patients. It is a novel addition to quality of care of patients with complex congenital disorders.
先天性巨结肠(HD)和肛门直肠畸形(ARM)是具有潜在终身影响的先天性疾病。尽管大多数儿科患者都进行了随访,但向成人保健的过渡通常存在问题。本研究通过问卷调查,在与成年患者协商的情况下,评估过渡性护理。
本研究在荷兰一家儿科外科中心的门诊进行。所有在 1992 年前出生并接受 ARM 或 HD 治疗的患者均被邀请到我们的诊所就诊。患者在首次就诊时填写与疾病特异性功能和生活质量相关的问卷,根据这些问卷制定个性化的治疗计划。一年后对患者进行复查。
27 名患者(17 名 ARM 和 10 名 HD),平均年龄 27.9 岁(17-64 岁),在 168 名受邀患者中,17%的患者(17%)访问了过渡诊所。7/27 名患者报告存在被动性粪便失禁,17/27 名患者存在其他排便问题,包括急迫性失禁和不完全排空,9/27 名患者报告存在肛门或腹部疼痛。生活质量低于匹配人群。仅 13/27 名患者在 1 年后再次进行评估,但另有 8 名患者报告其问题已解决。在接受随访的患者中,对其病情的负面想法和感受减少,有 1 名患者完全控制了病情。记录的生活质量、肠道功能或疼痛没有变化。13 名患者中的 12 名报告他们对过渡门诊感到满意。
过渡性门诊为 HD 和 ARM 成年患者提供了适应其需求和意愿的护理。这是为患有复杂先天性疾病的患者提供优质护理的新举措。