Ker J
J Ker, Department of Internal Medicine, University of Pretoria, Pretoria, South Africa. Email:
J R Coll Physicians Edinb. 2017 Jun;47(2):135-137. doi: 10.4997/JRCPE.2017.205.
Atrial fibrillation is the most common pathologic supraventricular tachycardia. It has many causes, is an expensive disease, impairs quality of life and leads to an increased risk of death. Atrial dissociation is characterised by the presence of two independent sets of P-waves. This peculiar abnormality may give rise to the scenario where one atrium is in atrial fibrillation while the other is in sinus rhythm. This is the first published case of atrial dissociation where the phenomenon is demonstrated by transmitral and transtricuspid pulsed wave Doppler.
心房颤动是最常见的病理性室上性心动过速。它有多种病因,是一种昂贵的疾病,会损害生活质量并导致死亡风险增加。心房分离的特征是存在两组独立的P波。这种特殊的异常情况可能导致一种情形,即一个心房处于心房颤动状态而另一个心房处于窦性心律。这是首例通过二尖瓣和三尖瓣脉冲波多普勒证实该现象的心房分离病例。