Mikael Luana de Rezende, Paiva Anelise Machado Gomes de, Gomes Marco Mota, Sousa Ana Luiza Lima, Jardim Paulo César Brandão Veiga, Vitorino Priscila Valverde de Oliveira, Euzébio Maicon Borges, Sousa Wátila de Moura, Barroso Weimar Kunz Sebba
Liga de Hipertensão Arterial - Faculdade de Medicina - UFG, Goiânia, GO - Brazil.
Hospital do Coração, Maceió, AL - Brazil.
Arq Bras Cardiol. 2017 Sep;109(3):253-258. doi: 10.5935/abc.20170091. Epub 2017 Jun 29.
Cardiovascular diseases (CVD) account annually for almost one third of all deaths worldwide. Among the CVD, systemic arterial hypertension (SAH) is related to more than half of those outcomes. Type 2 diabetes mellitus is an independent risk factor for SAH because it causes functional and structural damage to the arterial wall, leading to stiffness. Several studies have related oxidative stress, production of free radicals, and neuroendocrine and genetic changes to the physiopathogenesis of vascular aging. Indirect ways to analyze that aging process have been widely studied, pulse wave velocity (PWV) being considered gold standard to assess arterial stiffness, because there is large epidemiological evidence of its predictive value for cardiovascular events, and it requires little technical knowledge to be performed. A pulse wave is generated during each cardiac contraction and travels along the arterial bed until finding peripheral resistance or any bifurcation point, determining the appearance of a reflected wave. In young individuals, arteries tend to be more elastic, therefore, the reflected wave occurs later in the cardiac cycle, reaching the heart during diastole. In older individuals, however, the reflected wave occurs earlier, reaching the heart during systole. Because PWV is an important biomarker of vascular damage, highly valuable in determining the patient's global cardiovascular risk, we chose to review the articles on vascular aging in the context of cardiovascular risk factors and the tools available to the early identification of that damage.
心血管疾病(CVD)每年占全球所有死亡人数的近三分之一。在心血管疾病中,系统性动脉高血压(SAH)与超过一半的此类死亡结果相关。2型糖尿病是SAH的独立危险因素,因为它会导致动脉壁的功能和结构损伤,进而导致僵硬。多项研究已将氧化应激、自由基产生以及神经内分泌和基因变化与血管衰老的病理生理机制联系起来。分析该衰老过程的间接方法已得到广泛研究,脉搏波速度(PWV)被视为评估动脉僵硬程度的金标准,因为有大量流行病学证据表明其对心血管事件具有预测价值,而且进行测量所需的技术知识很少。每次心脏收缩时都会产生一个脉搏波,它沿着动脉床传播,直到遇到外周阻力或任何分支点,从而产生反射波。在年轻人中,动脉往往更具弹性,因此,反射波在心动周期中出现较晚,在舒张期到达心脏。然而,在老年人中,反射波出现较早,在收缩期到达心脏。由于PWV是血管损伤的重要生物标志物,在确定患者的整体心血管风险方面具有很高价值,我们选择在心血管危险因素的背景下以及可用于早期识别该损伤的工具方面回顾有关血管衰老的文章。