a Laboratório de Bioquímica do Exercício e Motores Moleculares, Escola de Educação Física e Desportos, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 21941-599, Brazil.
b Laboratório de Ergoespirometria e Cineantropometria, Escola de Educação Física e Desportos, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 21941-599, Brazil.
Appl Physiol Nutr Metab. 2017 Nov;42(11):1149-1157. doi: 10.1139/apnm-2017-0213. Epub 2017 Jul 6.
Perfusion of hearts with extracts of Ilex paraguariensis (IP/mate) appears to reduce ischemia/reperfusion (I/R) injury. To determine if oral consumption of IP/mate can provide similar cardioprotection, short-term consumption was investigated alone or in association with exercise in rats. Animals were grouped into control (C), IP/mate consumption (M), exercise (E), and exercise with mate (E+M). M and E+M groups consumed IP/mate (1 g·kg body weight in 1 mL water) by gavage. E and E+M groups swam 7× per week for 30 min carrying an additional 5% of body weight. After 1 week, hearts were tested ex vivo to measure left ventricle developed pressure (LVDP), systolic and end diastolic pressure (LVSP/LVEDP), maximum velocity of contraction and relaxation (dP/dt+ and dP/dt-) during I/R and infarction size. In addition, cardiac tissue was analyzed for oxidative stress by lipid peroxidation and protein carbonyl levels along with activity of catalase and superoxide dismutase (SOD). LVDP was higher in hearts from M and E groups as well as decreased infarction sizes than others. At the end of reperfusion, dP/dt+ was increased in E and M and dP/dt- was higher in M. LVSP was higher in M and E compared with C. Protein carbonyl and thiobarbituric acid reactive substances levels were higher in M while SOD activity was increased in E. No differences were observed in other activities. The results suggest that short-term consumption of IP/mate has protective effects on heart I/R injury similar to exercise, but the combination of these interventions appears to contradict the beneficial adaptations from exercise.
用巴拉圭冬青(IP/马黛茶)提取物灌注心脏似乎可以减少缺血/再灌注(I/R)损伤。为了确定口服 IP/马黛茶是否能提供类似的心脏保护作用,研究了短期单独或与运动联合使用对大鼠的影响。动物分为对照组(C)、IP/马黛茶摄入组(M)、运动组(E)和运动与马黛茶摄入组(E+M)。M 和 E+M 组通过灌胃摄入 IP/马黛茶(1 g·kg 体重溶于 1 mL 水中)。E 和 E+M 组每周游泳 7 次,每次 30 分钟,负重增加 5%。1 周后,对离体心脏进行测试,测量左心室发展压(LVDP)、收缩压和舒张末期压(LVSP/LVEDP)、收缩和舒张最大速度(dP/dt+和 dP/dt-)在 I/R 和梗塞面积期间。此外,还通过脂质过氧化和蛋白质羰基水平以及过氧化氢酶和超氧化物歧化酶(SOD)的活性分析心脏组织的氧化应激。M 和 E 组的 LVDP 更高,梗塞面积比其他组更小。再灌注结束时,E 和 M 组的 dP/dt+增加,M 组的 dP/dt-更高。M 和 E 组的 LVSP 高于 C 组。M 组的蛋白质羰基和硫代巴比妥酸反应物质水平较高,而 E 组的 SOD 活性增加。其他活性没有差异。结果表明,短期摄入 IP/马黛茶对心脏 I/R 损伤具有保护作用,类似于运动,但这些干预措施的结合似乎与运动的有益适应相悖。