Wang Cuizhu, Zhang Nanqi, Wang Zhenzhou, Qi Zeng, Zheng Bingzhen, Li Pingya, Liu Jinping
Research Center of Natural Drug, School of Pharmaceutical Sciences, Jilin University, Fujin Road 1266, Changchun, 130021, China.
J Mass Spectrom. 2017 Oct;52(10):643-656. doi: 10.1002/jms.3967.
Platycodon grandiflorum (PG) is extensively used for treating cough, excessive phlegm, sore throat, bronchitis and asthma, whereas Adenophora stricta (AS) is commonly used to reduce phlegm, clear lung and tonify stomach. Due to similar appearances, PG is sometimes adulterated with cheap AS so as to gain profits. And this will inevitably result in different pharmacological property. In order to further clarify the differences in the chemical composition of these two Chinese herbs, the ultra-high performance liquid chromatography combined with quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry coupled with UNIFI platform was used to establish a reliable, simple, sensitive and rapid analytical method. Seventy-five compounds, including triterpenoid saponins, organic acids, flavonoids, steroids, phenols, etc., were identified from PG based on MS data and retention time under the optimized conditions. Meanwhile, 57 compounds including triterpenoid saponins, organic acids, steroids, phenols, alkaloids, etc. were identified from AS. Among all the identified compounds, there were only 14 common components (mainly organic acids) existing in two herbs, and most of the other chemical compositions are totally different between the two herbs. Based on the results, AS cannot substitute for PG. In addition, PG adulterated with AS will lead a poor efficacy in clinical application. In addition, the systematic comparison of similarities and differences between two Chinese herbs will provide reliable characterization profiles to clarify the pharmacological fundamental substances.
桔梗广泛用于治疗咳嗽、痰多、咽喉肿痛、支气管炎和哮喘,而沙参通常用于化痰、清肺和健胃。由于外观相似,桔梗有时会掺假混入价格低廉的沙参以获取利润。而这必然会导致药理特性不同。为了进一步阐明这两种中药材化学成分的差异,采用超高效液相色谱结合四极杆飞行时间串联质谱联用UNIFI平台建立了一种可靠、简便、灵敏且快速的分析方法。在优化条件下,基于质谱数据和保留时间,从桔梗中鉴定出75种化合物,包括三萜皂苷、有机酸、黄酮类、甾体、酚类等。同时,从沙参中鉴定出57种化合物,包括三萜皂苷、有机酸、甾体、酚类、生物碱等。在所有鉴定出的化合物中,两种药材仅存在14种共同成分(主要为有机酸),两种药材的其他化学成分大多完全不同。基于这些结果,沙参不能替代桔梗。此外,掺假有沙参的桔梗在临床应用中疗效不佳。此外,对两种中药材异同的系统比较将提供可靠的特征图谱,以阐明药理基础物质。