Department of Women's and Children's Health, International Maternal and Child Health (IMCH), Uppsala University, SE-751 85, Uppsala, Sweden.
Infertility and Reproductive Health Research Center (IRHRC), Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Int J Equity Health. 2017 Jul 7;16(1):121. doi: 10.1186/s12939-017-0617-8.
Providing equitable maternal care to migrants is a seriously challenging task for hosting countries. Iran, the second-most accessed country for refugees from Afghanistan, has achieved maternal health improvement. However, Afghan women with near-miss morbidity faced pre-hospital delays and disparity in maternal care at hospitals. This study explores experiences of maternal care among Afghan women surviving near-miss morbidity to increase insight into healthcare improvements for migrants.
A qualitative study was conducted at university hospitals in Tehran, from April 2013 to May 2014. A total of 11 Afghan women and 4 husbands were interviewed when women recovered from near-miss morbidity that occurred around the childbirth period. Mothers were identified prospectively using the WHO maternal near-miss approach. Thematic analysis was used along with a data-driven approach to organize data guided by the 'three delays model' theoretical framework.
Mistreatment in the form of discrimination and insufficient medical attention were key experiences. Participants commonly perceived poor women-professional communication and delays in recognizing obstetric complications despite repeated care-seeking. Financial constraints, costly care, lack of health insurance, and low literacy were experienced barriers to accessing care to a lesser extent. Non-somatic consequences of near-miss morbidity affected mothers and families for extended periods.
Near-miss survivors' experiences provided remarkable insights into maternal care of Afghans in Iran. The challenge for the health system and professionals is to provide equitable care with dignity and improve communication skills with caring attitudes toward ethnic minorities. Antenatal visits provide the best and most appropriate opportunities to tackle health illiteracy in Afghan women.
为移民提供公平的产妇护理是收容国面临的一项严峻挑战。伊朗是阿富汗难民第二大入境国,其产妇健康状况得到了改善。然而,阿富汗有接近发病的产妇在院前和医院都面临着延误和产妇护理方面的差距。本研究旨在探讨幸存的接近发病的阿富汗产妇的产妇护理经验,以深入了解移民的医疗保健改善情况。
2013 年 4 月至 2014 年 5 月在德黑兰的大学医院进行了一项定性研究。当接近发病的产妇在分娩期后康复时,对 11 名阿富汗妇女和 4 名丈夫进行了访谈。母亲是通过世卫组织的产妇接近发病方法进行前瞻性识别的。采用主题分析方法,结合数据驱动方法,根据“三延误模型”理论框架组织数据。
歧视和医疗关注度不足等形式的虐待是主要经历。参与者普遍认为,尽管反复寻求护理,但医护人员与产妇之间沟通不畅,且对产科并发症的识别存在延误。在一定程度上,经济拮据、昂贵的护理费用、缺乏医疗保险和低识字率也成为了获取护理的障碍。接近发病的非躯体后果对母亲及其家庭产生了长期影响。
接近发病幸存者的经历为伊朗的阿富汗产妇护理提供了深刻的见解。卫生系统和专业人员面临的挑战是提供有尊严的公平护理,并提高对少数民族的关怀态度和沟通技巧。产前检查是解决阿富汗妇女健康知识匮乏的最佳和最合适机会。