Small Rhonda, Roth Carolyn, Raval Manjri, Shafiei Touran, Korfker Dineke, Heaman Maureen, McCourt Christine, Gagnon Anita
Judith Lumley Centre, La Trobe University, 215 Franklin Street, Melbourne VIC 3000, Australia.
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 Apr 29;14:152. doi: 10.1186/1471-2393-14-152.
Understanding immigrant women's experiences of maternity care is critical if receiving country care systems are to respond appropriately to increasing global migration. This systematic review aimed to compare what we know about immigrant and non-immigrant women's experiences of maternity care.
Medline, CINAHL, Health Star, Embase and PsychInfo were searched for the period 1989-2012. First, we retrieved population-based studies of women's experiences of maternity care (n = 12). For countries with identified population studies, studies focused specifically on immigrant women's experiences of care were also retrieved (n = 22). For all included studies, we extracted available data on experiences of care and undertook a descriptive comparison.
What immigrant and non-immigrant women want from maternity care proved similar: safe, high quality, attentive and individualised care, with adequate information and support. Immigrant women were less positive about their care than non-immigrant women. Communication problems and lack of familiarity with care systems impacted negatively on immigrant women's experiences, as did perceptions of discrimination and care which was not kind or respectful.
Few differences were found in what immigrant and non-immigrant women want from maternity care. The challenge for health systems is to address the barriers immigrant women face by improving communication, increasing women's understanding of care provision and reducing discrimination.
如果接收国的医疗保健系统要对全球移民增加的情况做出适当反应,了解移民妇女的孕产护理经历至关重要。本系统评价旨在比较我们对移民妇女和非移民妇女孕产护理经历的了解。
检索了1989年至2012年期间的Medline、CINAHL、Health Star、Embase和PsychInfo数据库。首先,我们检索了基于人群的妇女孕产护理经历研究(n = 12)。对于有已确定的人群研究的国家,还检索了专门关注移民妇女护理经历的研究(n = 22)。对于所有纳入研究,我们提取了关于护理经历的可用数据,并进行了描述性比较。
事实证明,移民妇女和非移民妇女对孕产护理的期望相似:安全、高质量、贴心且个性化的护理,以及充分的信息和支持。与非移民妇女相比,移民妇女对其护理的评价较低。沟通问题和对护理系统缺乏了解对移民妇女的经历产生了负面影响,对歧视以及不友善或不尊重的护理的看法也是如此。
在移民妇女和非移民妇女对孕产护理的期望方面,几乎没有发现差异。卫生系统面临的挑战是通过改善沟通、增强妇女对护理服务的了解以及减少歧视来消除移民妇女面临的障碍。