Bellaj Tarek, Ben Jemaa Sonia, Khelifa Maher, Ben Djebara Mona, Gouider Riadh, Le Gall Didier
Psychology Program, Department of Social Sciences, College of Arts and Sciences, Qatar University, Doha, Qatar.
Faculty of Human and Social Sciences of Tunis, Tunis University, Tunis, Tunisia.
Dement Geriatr Cogn Dis Extra. 2017 Jun 19;7(2):215-229. doi: 10.1159/000477437. eCollection 2017 May-Aug.
BACKGROUND/AIM: The screening of dementia in non-Westerners has so far relied on translations and adaptations of reputed instruments. Other efforts focused on developing culturally appropriate tests or tests in touch with new developments in the field. This study presents the rationale behind the construction of a new dementia screening test: the Dementia Screening Battery-100 (DSB-100).
The DSB-100 was administered to 46 demented individuals and 159 healthy matched controls. All demented participants met the DSM-IV criteria for dementia. The healthy controls showed no cognitive impairment and were independent in activities of daily living. The DSB-100 was administered as part of a larger neuropsychological assessment to collect additional indices on the severity of patients' dementia, depression, and frontal dysfunctions. The same information was used for comparisons with DSB-100 scores.
Multiple regression analysis suggested that age and education, but not the variable sex, are essential in predicting cognitive performance. Construct validation yielded 4 factors, namely attention-visuospatial factors, memory, language, and executive functions. The results showed that the DSB-100 has a high interrater reliability and an acceptable overall internal homogeneity.
These results validate the DSB-100 and suggest its appropriateness for dementia screening in Tunisian elderly and possibly elderly people from other cultures with modifications to some subscales.
背景/目的:到目前为止,对非西方人群的痴呆筛查依赖于对知名工具的翻译和改编。其他工作则集中在开发适合文化背景的测试或与该领域新进展相关的测试。本研究介绍了一种新型痴呆筛查测试——痴呆筛查量表100(DSB - 100)构建背后的基本原理。
对46名痴呆患者和159名匹配的健康对照者进行DSB - 100测试。所有痴呆参与者均符合DSM - IV痴呆标准。健康对照者无认知障碍,日常生活活动自理。DSB - 100作为更大规模神经心理学评估的一部分进行施测,以收集有关患者痴呆严重程度、抑郁和额叶功能障碍的额外指标。相同信息用于与DSB - 100得分进行比较。
多元回归分析表明,年龄和教育程度而非性别变量对于预测认知表现至关重要。结构效度分析产生了4个因素,即注意力 - 视觉空间因素、记忆、语言和执行功能。结果显示,DSB - 100具有较高的评分者间信度和可接受的总体内部同质性。
这些结果验证了DSB - 100,并表明其适用于突尼斯老年人的痴呆筛查,对其他文化背景的老年人进行一些分量表修改后可能也适用。