Rouault Mederic, Vonesch Marie-Audrey, Dussart Claude
HIA Legouest, Metz, France.
HIA Desgenettes, Lyon, France.
Pan Afr Med J. 2017 Apr 25;26:224. doi: 10.11604/pamj.2017.26.224.9510. eCollection 2017.
French Army Health Service provides medical support for armed forces deployed on external missions.In order to ensure the same health care quality in the theatre and in the metropolis, the Military Health Service provides sterilization of reusable medical devices by its own means. Army pharmacists carrying out an on-site mission comes from different domains: medical biology laboratory, research, medical supplies, hospital pharmacy or yet pharmaceutical laboratory for some reservists. Training program for sterilization in isolated military operations areas is therefore necessary in order to ensure knowledge uniformity. Our study is organized in two parts: determination of the needs and of the adapted training modalities, then implementation of training itself. This training should be accessible to a geographically dispersed public whose levels of expertise in sterilization are disparate. The module «Préparation opérationnelle à la stérilisation en Opération Extérieure» carried out allows to update and standardize the knowledge of the deployed pharmacists. It is composed of 11 sub-modules covering the different aspects of sterilization during external missions. Assessment using multiple-choice questions (MCQ) is necessary to check the level of knowledge and to understanding at the end of the training. A 75% good response rate is requested to validate the training. Training content has been approved by the National referents for sterilization and it is already available on the e-learning platform of the École du Val de Grâce.
法国陆军卫生服务部门为部署在海外任务中的武装部队提供医疗支持。为了确保战区和本土的医疗保健质量相同,军事卫生服务部门自行对可重复使用的医疗设备进行消毒。执行现场任务的陆军药剂师来自不同领域:医学生物实验室、研究、医疗用品、医院药房,对于一些预备役人员来说还有制药实验室。因此,有必要在孤立的军事行动地区开展消毒培训计划,以确保知识的统一。我们的研究分为两个部分:确定需求和合适的培训方式,然后实施培训本身。这种培训应该面向地理上分散、消毒专业水平参差不齐的人群。所开展的“海外行动消毒的行动准备”模块能够更新和规范部署药剂师的知识。它由11个子模块组成,涵盖海外任务期间消毒的不同方面。在培训结束时,需要使用多项选择题(MCQ)进行评估,以检查知识水平和理解情况。要求75%的良好应答率来验证培训效果。培训内容已得到国家消毒专家的认可,并且已经在瓦尔-德-格拉斯学校的电子学习平台上提供。