Webster A D, Dalgleish A G, Malkovsky M, Beattie R, Patterson S, Asherson G L, North M, Weiss R A
Lancet. 1986 Mar 15;1(8481):581-3. doi: 10.1016/s0140-6736(86)92809-6.
Retroviruses related to human T-lymphotropic virus III/lymphadenopathy-associated virus (HTLV-III/LAV) have been isolated from peripheral-blood mononuclear cells of two patients with "common variable" hypogammaglobulinaemia who were being treated with intravenous gammaglobulin. One has had three different opportunistic infections. In both patients hypogammaglobulinaemia developed within 6 years of a longlasting undiagnosed viral-like illness in adolescence, and it is suggested that the virus causing that illness also gave rise to the hypogammaglobulinaemia. However, iatrogenic infection from intravenous gammaglobulin cannot be ruled out.
从两名接受静脉注射丙种球蛋白治疗的“常见变异型”低丙种球蛋白血症患者的外周血单个核细胞中分离出了与人类嗜T淋巴细胞病毒III型/淋巴结病相关病毒(HTLV-III/LAV)有关的逆转录病毒。其中一名患者发生过三种不同的机会性感染。在这两名患者中,低丙种球蛋白血症均在青春期长期未确诊的类病毒疾病出现6年内发生,提示引发该疾病的病毒也导致了低丙种球蛋白血症。然而,不能排除静脉注射丙种球蛋白引起医源性感染的可能性。