Beauté Julien
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Stockholm, Sweden.
Department of Medical Epidemiology and Biostatistics, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Euro Surveill. 2017 Jul 6;22(27). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.27.30566.
Under the coordination of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the European Legionnaires' disease Surveillance Network (ELDSNet) conducts surveillance of Legionnaires' disease (LD) in Europe. Between 2011 and 2015, 29 countries reported 30,532 LD cases to ECDC (28,188 (92.3%) confirmed and 2,344 (7.7%) probable). Four countries (France, Germany, Italy and Spain) accounted for 70.3% of all reported cases, although their combined populations represented only 49.9% of the study population. The age-standardised rate of all cases increased from 0.97 cases/100,000 population in 2011 to 1.30 cases/100,000 population in 2015, corresponding to an annual average increase of 0.09 cases/100,000 population (95%CI 0.02-0.14; p = 0.02). Demographics and infection setting remained unchanged with ca 70% of cases being community-acquired and 80% occurring in people aged 50 years and older. Clinical outcome was known for 23,164 cases, of whom 2,161 (9.3%) died. The overall case fatality ratio decreased steadily from 10.5% in 2011 to 8.1% in 2015, probably reflecting improved reporting completeness. Five countries (Austria, Czech Republic, Germany, Italy, and Norway) had increasing age-standardised LD notification rates over the 2011-15 period, but there was no increase in notification rates in countries where the 2011 rate was below 0.5/100,000 population.
在欧洲疾病预防控制中心(ECDC)的协调下,欧洲军团病监测网络(ELDSNet)对欧洲的军团病(LD)进行监测。2011年至2015年期间,29个国家向ECDC报告了30532例军团病病例(28188例(92.3%)确诊病例和2344例(7.7%)疑似病例)。四个国家(法国、德国、意大利和西班牙)占所有报告病例的70.3%,尽管它们的总人口仅占研究人群的49.9%。所有病例的年龄标准化发病率从2011年的0.97例/10万人口增加到2015年的1.30例/10万人口,相当于每年平均增加0.09例/10万人口(95%置信区间0.02 - 0.14;p = 0.02)。人口统计学和感染环境保持不变,约70%的病例为社区获得性感染,80%的病例发生在50岁及以上人群中。已知23164例病例的临床结局,其中2161例(9.3%)死亡。总体病死率从2011年的10.5%稳步下降至2015年的8.1%,这可能反映了报告完整性的提高。在2011 - 2015年期间,五个国家(奥地利、捷克共和国、德国、意大利和挪威)的年龄标准化军团病报告率有所上升,但2011年发病率低于0.5/10万人口的国家报告率没有增加。