Samulin Erdem Johanna, Notø Heidi Ødegaard, Skare Øivind, Lie Jenny-Anne S, Petersen-Øverleir Marte, Reszka Edyta, Pepłońska Beata, Zienolddiny Shanbeh
Department of Chemical and Biological Work Environment, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway.
Department of Occupational Medicine and Epidemiology, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway.
Cancer Med. 2017 Aug;6(8):1988-1997. doi: 10.1002/cam4.1135. Epub 2017 Jul 14.
Occupational factors such as shiftwork and especially night work that involves disruption of the circadian rhythm may contribute to increased breast cancer risk. Circadian disruption may also affect telomere length (TL). While short TL generally is associated with increased cancer risk, its association with breast cancer risk is inconclusive. We suggest that working schedules might be an important factor in assessment of effects of TL on breast cancer risk. Moreover, telomere shortening might be a potential mechanism for night work-related breast cancer. In this study, effects of shift work on TL and its association with breast cancer risk were investigated in a nested breast cancer case-control study of Norwegian nurses. TL was assessed by qPCR in DNA from 563 breast cancer patients and 619 controls. Here, we demonstrate that TL is affected by intensive night work schedules, as work with six consecutive night for a period of more than 5 years was associated with decreased telomere lengths (-3.18, 95% CI: -6.46 to -0.58, P = 0.016). Furthermore, telomere shortening is associated with increased breast cancer risk in workers with long periods of consecutive night shifts. Thus, nurses with longer telomere lengths had a lower risk for breast cancer if they had worked more than four (OR: 0.37, 95% CI: 0.16-0.79, P = 0.014) or five (OR: 0.31, 95% CI: 0.10-0.83, P = 0.029) consecutive night shifts for a period of 5 years or more. These data suggest that telomere shortening is associated with the duration and intensity of night work and may be a contributing factor for breast cancer risk among female shift workers.
诸如轮班工作,尤其是涉及昼夜节律紊乱的夜班等职业因素,可能会增加患乳腺癌的风险。昼夜节律紊乱也可能影响端粒长度(TL)。虽然短端粒长度通常与癌症风险增加有关,但其与乳腺癌风险的关联尚无定论。我们认为工作时间表可能是评估端粒长度对乳腺癌风险影响的一个重要因素。此外,端粒缩短可能是夜班相关乳腺癌的一个潜在机制。在这项研究中,我们在挪威护士的一项巢式乳腺癌病例对照研究中,调查了轮班工作对端粒长度的影响及其与乳腺癌风险的关联。通过定量聚合酶链反应(qPCR)对563名乳腺癌患者和619名对照的DNA中的端粒长度进行了评估。在此,我们证明端粒长度受密集夜班工作时间表的影响,因为连续6个晚上工作超过5年与端粒长度缩短有关(-3.18,95%可信区间:-6.46至-0.58,P = 0.016)。此外,在长期连续上夜班的工人中,端粒缩短与乳腺癌风险增加有关。因此,如果护士连续上夜班超过4个(比值比:0.37,95%可信区间:0.16 - 0.79,P = 0.014)或5个(比值比:0.31,95%可信区间:0.10 - 0.83,P = 0.029)晚上,持续5年或更长时间,端粒长度较长的护士患乳腺癌的风险较低。这些数据表明,端粒缩短与夜班工作的持续时间和强度有关,可能是女性轮班工人患乳腺癌风险的一个促成因素。