Verschuren Olaf, Gorter Jan Willem, Pritchard-Wiart Lesley
Brain Center Rudolf Magnus, Center of Excellence for Rehabilitation Medicine, University Medical Center Utrecht, Rembrandtkade 10, 3583TM Utrecht, The Netherlands.
CanChild Centre for Childhood Disability Research, Department of Pediatrics, McMaster University, Hamilton L8S 1C7, Canada.
Early Hum Dev. 2017 Oct;113:120-128. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2017.07.006. Epub 2017 Jul 12.
Sleep deficiency has unique causes and implications for children with neonatal brain injury; contributing to the development or exacerbation of neurodevelopmental impairments and yet it is an underemphasized aspect of health and development. There is very little research evidence to guide the management of sleep disorders in children with cerebral palsy, a common neurodevelopmental disability of childhood. This paper is a comprehensive review and analysis of the literature regarding what is known about sleep quantity and quality in children with cerebral palsy. The specific implications for children with cerebral palsy are explored including the adverse effects of sleep deficiency on general child development, physical health and growth, and mental functioning. The consequences for the family are also discussed. Finally, the assessment and management of sleep problems are summarized to provide guidance to clinicians who work in neurodevelopmental medicine.
睡眠不足对患有新生儿脑损伤的儿童有独特的成因和影响;它会导致神经发育障碍的发展或加剧,然而在健康与发育方面,这却是一个未得到充分重视的方面。对于脑瘫(一种常见的儿童神经发育障碍)患儿睡眠障碍的管理,几乎没有研究证据可供指导。本文对有关脑瘫患儿睡眠数量和质量的已知文献进行了全面综述与分析。探讨了对脑瘫患儿的具体影响,包括睡眠不足对儿童总体发育、身体健康与成长以及心理功能的不良影响。还讨论了对家庭的影响。最后,总结了睡眠问题的评估与管理方法,为从事神经发育医学工作的临床医生提供指导。