• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

活检 sparing ESPGHAN 成人乳糜泻诊断指南的应用:一项真实生活研究。

Application of the Biopsy-Sparing ESPGHAN Guidelines for Celiac Disease Diagnosis in Adults: A Real-Life Study.

作者信息

Efthymakis Konstantinos, Serio Mariaelena, Milano Angelo, Laterza Francesco, Bonitatibus Antonella, Di Nicola Marta, Neri Matteo

机构信息

Department of Medicine and Ageing Sciences and Center for Excellence On Ageing and Translational Medicine (CeSI-MeT), "G. D'Annunzio" University and Foundation, Chieti, Italy.

Department of Medical, Oral and Biotechnological Sciences, "G. D'Annunzio" University and Foundation, Chieti, Italy.

出版信息

Dig Dis Sci. 2017 Sep;62(9):2433-2439. doi: 10.1007/s10620-017-4672-1. Epub 2017 Jul 17.

DOI:10.1007/s10620-017-4672-1
PMID:28717844
Abstract

BACKGROUND

Current adult celiac disease diagnosis requires histological confirmation. However, pediatric guidelines have proposed biopsy-sparing algorithms.

AIMS

To explore the applicability of the ESPGHAN criteria and assess the accuracy of serology in predicting disease in adults.

METHODS

We evaluated 234 consecutive adults showing elevated anti-tTG titers, EMA-positivity, and genetic susceptibility. Patients underwent upper endoscopy with duodenal biopsy. We determined optimal anti-tTG cutoff levels using ROC curves.

RESULTS

Mean anti-tTG levels were 71.1 ± 66.5 U/ml; mean normalized levels were 14.8 ± 14.1 × ULN (mean ± SD). Partial/total villous atrophy was present in 36%/55% of cases, respectively. Anti-tTG levels correlated with histology (r  = 0.397, p < 0.001). AUC was similar before and after normalization (0.803 vs 0.807). Applying the ESPGHAN criterion (≥10 × ULN), we calculated a 97.66% PPV. ROC curve analysis showed an optimal cutoff of ≥16 × ULN, with a PPV of 98.86%. Eleven different assays were used for anti-tTG titer determination: Two were prevalent, labeled A (n = 141) and B (n = 59). They performed differently regarding disease prediction (AUC = 0.689 vs 0.925, p < 0.01), showing distinct optimal cutoff values (14.3 × ULN vs 3.7 × ULN), even after standardization (-0.14 vs -1.2).

CONCLUSION

In adult symptomatic patients showing EMA-positivity and genetic susceptibility, anti-tTG titers correlated with histology. ESPGHAN criteria performed similarly to previous studies. However, a calculated 16 × ULN cutoff showed an improved PPV. Among prevalent assays, PPV peaked differently both after normalization and standardization, indicating intrinsic differences in performance, thus preventing uniform prediction of disease in a real-life setting. Assay-specific optimal cutoffs seem possible, but would complicate diagnostic criteria. However, biopsy-sparing strategies in adults could prove useful in challenging patients.

摘要

背景

目前成人乳糜泻的诊断需要组织学确认。然而,儿科指南提出了避免活检的算法。

目的

探讨欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGHAN)标准的适用性,并评估血清学在预测成人疾病中的准确性。

方法

我们评估了234例连续的成人患者,这些患者抗组织转谷氨酰胺酶(anti-tTG)滴度升高、肌内膜抗体(EMA)呈阳性且具有遗传易感性。患者接受了十二指肠活检的上消化道内镜检查。我们使用ROC曲线确定最佳的anti-tTG临界值水平。

结果

平均anti-tTG水平为71.1±66.5 U/ml;平均标准化水平为14.8±14.1×ULN(平均值±标准差)。分别有36%/55%的病例存在部分/完全绒毛萎缩。anti-tTG水平与组织学相关(r = 0.397,p < 0.001)。标准化前后曲线下面积(AUC)相似(0.803对0.807)。应用ESPGHAN标准(≥10×ULN),我们计算出阳性预测值(PPV)为97.66%。ROC曲线分析显示最佳临界值为≥16×ULN,PPV为98.86%。使用了11种不同的检测方法来测定anti-tTG滴度:两种方法使用较为普遍,分别标记为A(n = 141)和B(n = 59)。它们在疾病预测方面表现不同(AUC = 0.689对0.925,p < 0.01),即使在标准化后也显示出不同的最佳临界值(14.3×ULN对3.7×ULN)(-0.14对-1.2)。

结论

在有症状且EMA呈阳性和具有遗传易感性的成人患者中,anti-tTG滴度与组织学相关。ESPGHAN标准的表现与先前研究相似。然而,计算得出的16×ULN临界值显示PPV有所提高。在使用较为普遍的检测方法中,标准化前后PPV达到峰值的情况不同,表明检测性能存在内在差异,因此在实际临床环境中难以进行统一的疾病预测。特定检测方法的最佳临界值似乎可行,但会使诊断标准复杂化。然而,成人避免活检的策略在具有挑战性的患者中可能证明是有用的。

相似文献

1
Application of the Biopsy-Sparing ESPGHAN Guidelines for Celiac Disease Diagnosis in Adults: A Real-Life Study.活检 sparing ESPGHAN 成人乳糜泻诊断指南的应用:一项真实生活研究。
Dig Dis Sci. 2017 Sep;62(9):2433-2439. doi: 10.1007/s10620-017-4672-1. Epub 2017 Jul 17.
2
Are ESPGHAN "biopsy-sparing" guidelines for celiac disease also suitable for asymptomatic patients?欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGHAN)针对乳糜泻的“避免活检”指南也适用于无症状患者吗?
Am J Gastroenterol. 2015 Oct;110(10):1485-9. doi: 10.1038/ajg.2015.285. Epub 2015 Sep 15.
3
Evaluation of the ESPGHAN Celiac Guidelines in a North American Pediatric Population.北美儿科人群中欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会乳糜泻指南的评估。
Am J Gastroenterol. 2015 May;110(5):760-7. doi: 10.1038/ajg.2015.87. Epub 2015 Mar 31.
4
Serum anti-tissue transglutaminase IgA and prediction of duodenal villous atrophy in adults with suspected coeliac disease without IgA deficiency (Bi.A.CeD): a multicentre, prospective cohort study.血清抗组织转谷氨酰胺酶 IgA 与非 IgA 缺乏的疑似乳糜泻成人十二指肠绒毛萎缩的预测(Bi.A.CeD):一项多中心、前瞻性队列研究。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2023 Nov;8(11):1005-1014. doi: 10.1016/S2468-1253(23)00205-4. Epub 2023 Sep 9.
5
The presence of anti-endomysial antibodies and the level of anti-tissue transglutaminases can be used to diagnose adult coeliac disease without duodenal biopsy.抗肌内膜抗体的存在以及抗组织转谷氨酰胺酶的水平可用于在不进行十二指肠活检的情况下诊断成人乳糜泻。
Aliment Pharmacol Ther. 2014 Nov;40(10):1223-9. doi: 10.1111/apt.12970. Epub 2014 Sep 28.
6
ESPGHAN 'biopsy-sparing' guidelines for celiac disease in children with low antitransglutaminase during COVID-19.ESP-GHAN“活检豁免”指南:COVID-19 期间儿童抗转谷氨酰胺酶抗体低时的乳糜泻。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2020 Dec;32(12):1523-1526. doi: 10.1097/MEG.0000000000001924.
7
Evidence Supporting Serology-based Pathway for Diagnosing Celiac Disease in Asymptomatic Children From High-risk Groups.支持基于血清学方法诊断高危无症状儿童乳糜泻的证据。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018 Apr;66(4):641-644. doi: 10.1097/MPG.0000000000001757.
8
Identification of a serum transglutaminase threshold value for the noninvasive diagnosis of symptomatic adult celiac disease patients: a retrospective study.确定用于有症状成年乳糜泻患者无创诊断的血清转谷氨酰胺酶阈值:一项回顾性研究。
J Gastroenterol. 2016 Nov;51(11):1031-1039. doi: 10.1007/s00535-016-1188-y. Epub 2016 Feb 29.
9
Barriers to implementing the revised ESPGHAN guidelines for coeliac disease in children: a cross-sectional survey of coeliac screen reporting in laboratories in England.实施修订版 ESPGHAN 儿童乳糜泻指南的障碍:英格兰实验室乳糜泻筛查报告的横断面调查。
Arch Dis Child. 2017 Oct;102(10):942-946. doi: 10.1136/archdischild-2016-312027. Epub 2017 May 8.
10
Characterization and Short-Term Outcome of Potential Celiac Disease in Children.儿童潜在乳糜泻的特征和短期转归。
Medicina (Kaunas). 2023 Jun 21;59(7):1182. doi: 10.3390/medicina59071182.

引用本文的文献

1
Laboratory and Clinical Practices in the Study of Coeliac Disease in Children and Adults: Recommendations from a Spanish Multicentre Survey.儿童和成人乳糜泻研究中的实验室与临床实践:一项西班牙多中心调查的建议
Nutrients. 2025 Jun 18;17(12):2032. doi: 10.3390/nu17122032.
2
Non-biopsy Strategy for the Diagnosis of Celiac Disease in Adults: A Narrative Review.成人乳糜泻的非活检诊断策略:叙述性综述。
Turk J Gastroenterol. 2024 Aug 2;35(8):589-598. doi: 10.5152/tjg.2024.24092.
3
The Correlation Between Serum Anti-tissue Transglutaminase (Anti-tTG) Antibody Levels and Histological Severity of Celiac Disease in Adolescents and Adults: A Meta-Analysis.

本文引用的文献

1
Identification of a serum transglutaminase threshold value for the noninvasive diagnosis of symptomatic adult celiac disease patients: a retrospective study.确定用于有症状成年乳糜泻患者无创诊断的血清转谷氨酰胺酶阈值:一项回顾性研究。
J Gastroenterol. 2016 Nov;51(11):1031-1039. doi: 10.1007/s00535-016-1188-y. Epub 2016 Feb 29.
2
Different Gene Expression Signatures in Children and Adults with Celiac Disease.患有乳糜泻的儿童和成人的不同基因表达特征
PLoS One. 2016 Feb 9;11(2):e0146276. doi: 10.1371/journal.pone.0146276. eCollection 2016.
3
Should ESPGHAN guidelines for serologic diagnosis of celiac disease be used in adults? A prospective analysis in an adult patient cohort with high pretest probability.
青少年和成人血清抗组织转谷氨酰胺酶(抗tTG)抗体水平与乳糜泻组织学严重程度的相关性:一项荟萃分析。
Cureus. 2023 Dec 27;15(12):e51169. doi: 10.7759/cureus.51169. eCollection 2023 Dec.
4
More Than Three Years for Normalisation of Routine Laboratory Values after Gluten Withdrawal in Paediatric Coeliac Patients.小儿乳糜泻患者停用麸质后,常规实验室检查值恢复正常需要三年多时间。
Children (Basel). 2023 Sep 21;10(9):1580. doi: 10.3390/children10091580.
5
The correct methodological approach to the diagnosis of celiac disease: the point of view of the pathologist.乳糜泻诊断的正确方法学途径:病理学家的观点。
Gastroenterol Hepatol Bed Bench. 2023;16(2):129-135. doi: 10.22037/ghfbb.v16i2.2704.
6
Upper gastrointestinal endoscopic findings in celiac disease at diagnosis: A multicenter international retrospective study.诊断时乳糜泻的上消化道内镜表现:一项多中心国际回顾性研究。
World J Gastroenterol. 2022 Nov 21;28(43):6157-6167. doi: 10.3748/wjg.v28.i43.6157.
7
A No-Biopsy Approach for the Diagnosis of Celiac Disease in Adults: Can It Be Real?一种用于诊断成人乳糜泻的非活检方法:这能实现吗?
Cureus. 2022 Jul 3;14(7):e26521. doi: 10.7759/cureus.26521. eCollection 2022 Jul.
8
Is duodenal biopsy always necessary for the diagnosis of coeliac disease in adult patients with high anti-tissue transglutaminase (TTG) antibody titres?对于抗组织转谷氨酰胺酶(TTG)抗体滴度高的成年腹腔疾病患者,十二指肠活检对于诊断是否总是必要的?
Frontline Gastroenterol. 2021 Jun 25;13(4):287-294. doi: 10.1136/flgastro-2020-101728. eCollection 2022.
9
No-biopsy pathway following the interim BSG guidance reliably diagnoses adult coeliac disease.遵循英国胃肠病学会(BSG)临时指南的无活检途径可可靠诊断成人乳糜泻。
Frontline Gastroenterol. 2020 Oct 6;13(1):73-76. doi: 10.1136/flgastro-2020-101624. eCollection 2022.
10
Serologic diagnosis of celiac disease: May it be suitable for adults?自身免疫性疾病与原发性胆汁性胆管炎重叠的自身抗体谱:我们应该知道些什么?
World J Gastroenterol. 2021 Nov 14;27(42):7233-7239. doi: 10.3748/wjg.v27.i42.7233.
成人是否应采用欧洲儿科胃肠病、肝病和营养学会(ESPGHAN)的乳糜泻血清学诊断指南?对一组成人患者队列进行的前瞻性分析,该队列具有较高的检测前概率。
Am J Gastroenterol. 2015 Oct;110(10):1504-5. doi: 10.1038/ajg.2015.242.
4
Remission of Refractory Celiac Disease With Infliximab in a Pediatric Patient.英夫利昔单抗治疗一名儿科难治性乳糜泻患者获缓解
ACG Case Rep J. 2015 Jan 16;2(2):121-3. doi: 10.14309/crj.2015.25. eCollection 2015 Jan.
5
Refractory celiac disease and EATL patients show severe malnutrition and malabsorption at diagnosis.难治性乳糜泻和肠病相关T细胞淋巴瘤患者在诊断时表现出严重营养不良和吸收不良。
Clin Nutr. 2016 Jun;35(3):685-91. doi: 10.1016/j.clnu.2015.04.014. Epub 2015 Apr 30.
6
The presence of anti-endomysial antibodies and the level of anti-tissue transglutaminases can be used to diagnose adult coeliac disease without duodenal biopsy.抗肌内膜抗体的存在以及抗组织转谷氨酰胺酶的水平可用于在不进行十二指肠活检的情况下诊断成人乳糜泻。
Aliment Pharmacol Ther. 2014 Nov;40(10):1223-9. doi: 10.1111/apt.12970. Epub 2014 Sep 28.
7
High-titre circulating tissue transglutaminase-2 antibodies predict small bowel villous atrophy, but decision cut-off limits must be locally validated.高滴度循环组织转谷氨酰胺酶-2 抗体可预测小肠绒毛萎缩,但决策截断值必须在当地进行验证。
Clin Exp Immunol. 2014 May;176(2):190-8. doi: 10.1111/cei.12249.
8
Diagnosis of coeliac disease in children younger than 2 years.2 岁以下儿童乳糜泻的诊断。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2013 Feb;56(2):201-5. doi: 10.1097/MPG.0b013e3182716861.
9
ESPGHAN guidance on coeliac disease 2012: multiples of ULN for decision making do not harmonise assay performance across centres.ESPAGHAN 2012 年关于乳糜泻的指导意见:决定采用 ULN 倍数并不协调各中心之间的检测性能。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012 Dec;55(6):733-5. doi: 10.1097/MPG.0b013e31826531f6.
10
European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease.欧洲儿科胃肠病学、肝病学和营养学学会关于乳糜泻诊断的指南。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012 Jan;54(1):136-60. doi: 10.1097/MPG.0b013e31821a23d0.