Gibbon Sahra
a Department of Anthropology , University College London , London , United Kingdom.
Anthropol Med. 2017 Aug;24(2):174-188. doi: 10.1080/13648470.2017.1326756. Epub 2017 Jul 19.
Engaging recent social science work examining the truth making claims of science and biomedicine, this paper explores how biology is being localised in Brazilian cancer genetics. It draws from ethnographic fieldwork in urban regions of southern Brazil working with and alongside patients, families and practitioners in cancer genetic clinics. It examines how different sorts of 'local biologies' are articulated in the context of research, clinical practice and among implicated patient communities and the way these can 'recursively' move across different spheres and scales of social action to extend and transform the meaning of the biological. It shows how the mattering of the biological in Brazilian cancer genetics is fundamentally informed by questions of inequity and care, even while multiple local biologies may obscure rather than reveal the biopolitics of cancer. In an era of epigenetics this raises new opportunities and challenges for anthropological analysis as intervention.
结合近期社会科学领域对科学和生物医学真理主张的研究,本文探讨了生物学在巴西癌症遗传学中是如何本地化的。它取材于巴西南部城市地区的人种志田野调查,与癌症基因诊所的患者、家庭和从业者合作并共同开展研究。本文考察了不同类型的“地方生物学”是如何在研究、临床实践以及相关患者群体的背景下被阐述的,以及它们如何能够“递归地”跨越不同的社会行动领域和规模,以扩展和转变生物学的意义。它表明,在巴西癌症遗传学中,生物学的重要性从根本上受到不平等和关怀问题的影响,即使多种地方生物学可能掩盖而非揭示癌症的生物政治学。在表观遗传学时代,这为作为干预手段的人类学分析带来了新的机遇和挑战。