Christin L, Nacht C A, Vernet O, Ravussin E, Jéquier E, Acheson K J
J Clin Invest. 1986 Jun;77(6):1747-55. doi: 10.1172/JCI112497.
To investigate the possible role of insulin per se in the thermic response to glucose/insulin infusions, respiratory exchange measurements were performed on eight healthy young men for 45 min before and 210 min after somatostatin infusion. Two tests were performed on separate days and each had two consecutive phases of 90 min each. Test 1. Two different rates of glucose uptake were imposed, one at euglycemia (phase 1) and the other at hyperglycemia (phase 2) while insulinemia was maintained constant throughout. Test 2. Glucose uptake was maintained constant throughout while insulin was infused at two different rates: 1 mU/kg per min with hyperglycemia (phase 1) and 6.45 mU/kg per min with "euglycemia" (phase 2). The thermic effect of glucose and insulin, obtained from phase 1 in both tests, was 5.9 +/- 1.2 and 5.8 +/- 0.5% (NS) of the energy infused, respectively. A step increase in glucose uptake alone, test 1, phase 2, (0.469 +/- 0.039 to 1.069 +/- 0.094 g/min) caused an increase in energy expenditure of 0.14 +/- 0.03 kcal/min (thermic effect 5.9 +/- 1.1%). When insulin was increased by 752 +/- 115 microU/ml, with no change in glucose uptake, energy expenditure rose by 0.05 +/- 0.02 kcal/min, which correlated with the increase in plasma catecholamines. It is concluded that a large proportion of the thermic response to glucose/insulin infusions is due to glucose metabolism alone. The thermic effect of insulin is small and appears to be mediated by the sympathetic nervous system; thus at physiological insulin concentrations, the thermic effect of insulin per se is negligible.
为研究胰岛素本身在葡萄糖/胰岛素输注热反应中的可能作用,对8名健康年轻男性在输注生长抑素前45分钟和输注后210分钟进行了呼吸交换测量。在不同日期进行了两项测试,每项测试有两个连续的90分钟阶段。测试1:施加两种不同的葡萄糖摄取速率,一种是在血糖正常时(阶段1),另一种是在高血糖时(阶段2),而整个过程中胰岛素血症保持恒定。测试2:整个过程中葡萄糖摄取保持恒定,同时以两种不同速率输注胰岛素:高血糖时为1 mU/kg每分钟(阶段1),“血糖正常”时为6.45 mU/kg每分钟(阶段2)。两项测试中阶段1获得的葡萄糖和胰岛素的热效应分别为输注能量的5.9±1.2%和5.8±0.5%(无显著性差异)。仅葡萄糖摄取的逐步增加,即测试1的阶段2,(从0.469±0.039克/分钟增加到1.069±0.094克/分钟)导致能量消耗增加0.14±0.03千卡/分钟(热效应5.9±1.1%)。当胰岛素增加752±115微单位/毫升,而葡萄糖摄取无变化时,能量消耗增加0.05±0.02千卡/分钟,这与血浆儿茶酚胺的增加相关。结论是,对葡萄糖/胰岛素输注的热反应很大一部分仅归因于葡萄糖代谢。胰岛素的热效应较小,似乎由交感神经系统介导;因此在生理胰岛素浓度下,胰岛素本身的热效应可忽略不计。