Riess Helen
Empathy and Relational Science Program, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
J Patient Exp. 2017 Jun;4(2):74-77. doi: 10.1177/2374373517699267. Epub 2017 May 9.
Empathy plays a critical interpersonal and societal role, enabling sharing of experiences, needs, and desires between individuals and providing an emotional bridge that promotes pro-social behavior. This capacity requires an exquisite interplay of neural networks and enables us to perceive the emotions of others, resonate with them emotionally and cognitively, to take in the perspective of others, and to distinguish between our own and others' emotions. Studies show empathy declines during medical training. Without targeted interventions, uncompassionate care and treatment devoid of empathy, results in patients who are dissatisfied. They are then much less likely to follow through with treatment recommendations, resulting in poorer health outcomes and damaged trust in health providers. Cognitive empathy must play a role when a lack of emotional empathy exists because of racial, ethnic, religious, or physical differences. Healthcare settings are no exception to conscious and unconscious biases, and there is no place for discrimination or unequal care afforded to patients who differ from the majority culture or the majority culture of healthcare providers. Much work lies ahead to make healthcare equitable for givers and receivers of healthcare from all cultures. Self- and other-empathy leads to replenishment and renewal of a vital human capacity. If we are to move in the direction of a more empathic society and a more compassionate world, it is clear that working to enhance our native capacities to empathize is critical to strengthening individual, community, national, and international bonds.
同理心在人际和社会层面发挥着关键作用,它使个体之间能够分享经历、需求和愿望,并搭建起一座情感桥梁,促进亲社会行为。这种能力需要神经网络之间精妙的相互作用,使我们能够感知他人的情绪,在情感和认知上与他们产生共鸣,设身处地为他人着想,并区分自己和他人的情绪。研究表明,在医学培训过程中,同理心会下降。如果没有针对性的干预措施,缺乏同理心的冷漠护理和治疗会导致患者不满。这样一来,他们遵循治疗建议的可能性就会大大降低,从而导致健康状况较差,并损害对医疗服务提供者的信任。当由于种族、民族、宗教或身体差异而缺乏情感同理心时,认知同理心必须发挥作用。医疗环境中存在有意识和无意识的偏见并不例外,对于与多数文化或医疗服务提供者的多数文化不同的患者,不应存在歧视或不平等的护理。要使来自所有文化的医疗服务提供者和接受者都能享有公平的医疗服务,还有很多工作要做。自我同理心和对他人的同理心会带来一种重要人类能力的补充和更新。如果我们要朝着一个更具同理心的社会和更有同情心的世界迈进,显然努力增强我们天生的同理心能力对于加强个人、社区、国家和国际之间的联系至关重要。