Guo Zhen-Zhen, Jiang Shan-Ming, Zeng Li-Ping, Tang Li, Li Ni, Xu Zhu-Ping, Wei Xin
Department of Ophthalmology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, Sichuan Province, China.
Int J Ophthalmol. 2017 Jul 18;10(7):1163-1167. doi: 10.18240/ijo.2017.07.22. eCollection 2017.
Sleep accounts for a third of one's lifetime, partial or complete deprivation of sleep could elicit sever disorders of body function. Previous studies have reported the higher prevalence of sleep disorders in glaucoma patients, but the definite mechanism for this phenomenon is unknown. On the other hand, it is well known by us that the intrinsically photosensitive retinal ganglion cells (ipRGCs) serve additional ocular functions, called non-image-forming (NIF) functions, in the regulation of circadian rhythm, melatonin secretion, sleep, mood and others. Specifically, ipRGCs can directly or indirectly innervate the central areas such as suprachiasmatic nucleus (SCN), downstream pineal gland (the origin of melatonin), sleep and wake-inducing centers and mood regulation areas, making NIF functions of ipRGCs relate to sleep. The more interesting thing is that previous research showed glaucoma not only affected visual functions such as the degeneration of classical retinal ganglion cells (RGCs), but also affected ipRGCs. Therefore, we hypothesize that higher prevalence of sleep disorders in glaucoma patients maybe result from the underlying glaucomatous injuries of ipRGCs leading to the abnormalities of diverse NIF functions corresponding to sleep.
睡眠占人一生时间的三分之一,部分或完全剥夺睡眠会引发严重的身体功能紊乱。此前的研究报告称青光眼患者睡眠障碍的患病率较高,但这一现象的确切机制尚不清楚。另一方面,我们都知道,内在光敏性视网膜神经节细胞(ipRGCs)在昼夜节律、褪黑素分泌、睡眠、情绪等的调节中发挥着额外的视觉功能,称为非成像(NIF)功能。具体而言,ipRGCs可直接或间接支配诸如视交叉上核(SCN)、下游松果体(褪黑素的起源)、睡眠和觉醒诱导中枢以及情绪调节区域等中枢区域,使得ipRGCs的NIF功能与睡眠相关。更有趣的是,先前的研究表明青光眼不仅影响经典视网膜神经节细胞(RGCs)退化等视觉功能,还影响ipRGCs。因此,我们推测青光眼患者睡眠障碍患病率较高可能是由于ipRGCs潜在的青光眼性损伤导致与睡眠相应的多种NIF功能异常所致。