Wu Wei, Yang Jing-Jing, Yang Hai-Ming, Huang Meng-Meng, Fang Qi-Jun, Shi Ge, Mao Zhi-Min, Han Wen-Bei, Shen Shan-Mei, Wan Yi-Gang
Department of Traditional Chinese Medicine, Nanjing Drum Tower Hospital Clinical College of Traditional Chinese and Western Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, Jiangsu 210008, P.R. China.
Department of Traditional Chinese Medicine, Nanjing Drum Tower Hospital, The Affiliated Hospital of Nanjing University Medical School, Nanjing, Jiangsu 210008, P.R. China.
Int J Mol Med. 2017 Sep;40(3):721-730. doi: 10.3892/ijmm.2017.3068. Epub 2017 Jul 17.
Multi-glycoside of Tripterygium wilfordii Hook. f. (GTW) has been proven to be clinically effective in relieving microinflammation in patients with early diabetic nephropathy (DN). However, the therapeutic mechanisms involved in vivo remain unclear. In the process of early DN, microinflammation and activation of p38 mitogen‑activated protein kinase (MAPK) and canonical nuclear factor (NF)-κB signaling pathways are the important mechanisms by which hyperglycemia contributes to glomerulosclerosis (GS). Therefore, this study aimed to examine the ameliorative effects of GTW on GS, and then to clarify its anti‑microinflammatory mechanisms by inhibiting p38 MAPK and NF-κB signaling activities in the kidney. All rats were divided into 4 groups: the sham group, the sham + GTW group, the vehicle group and the GTW group. The suitable dose of GTW and vehicle were daily administered for 8 weeks after the induction of DN by unilateral nephrectomy combined with intraperitoneal injections of streptozotocin (STZ). The general status of the rats, biochemical parameters, renal histological changes and macrophages in glomeruli, as well as expression of the key proteins in the p38 MAPK and canonical NF-κB signaling pathways and inflammatory cytokines including tumor necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-1β and transforming growth factor (TGF)-β1 in the kidney were examined, respectively. The results revealed that, GTW improved the general cond-ition and biochemical parameters of the rats, but did not lower blood glucose; GTW attenuated GS and suppressed glomerular microinflammation including the infiltration of ED1+ cells in glomeruli and the protein overexpression of TNF-α, IL-1β and TGF-β1 in the kidney; GTW inhibited the protein overexpression of key signaling molecules of p38 MAPK and canonical NF-κB pathways in the kidney including phosphorylated p38 MAPK, phosphorylated inhibitor protein IκB and NF-κB (p65). On the whole, we expounded that GTW, as a natural regulator in vivo, alleviates GS without affecting hyperglycemia, by exerting anti-microinflammatory effects, including reducing macrophage infiltration in glomeruli, suppressing TNF-α, IL-1β and TGF-β1 overexpression in the kidney and inhibiting p38 MAPK and NF-κB signaling activities.
雷公藤多苷(GTW)已被证明在缓解早期糖尿病肾病(DN)患者的微炎症方面具有临床疗效。然而,其体内治疗机制仍不清楚。在早期DN过程中,微炎症以及p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)和经典核因子(NF)-κB信号通路的激活是高血糖导致肾小球硬化(GS)的重要机制。因此,本研究旨在探讨GTW对GS的改善作用,进而通过抑制肾脏中p38 MAPK和NF-κB信号活性来阐明其抗微炎症机制。将所有大鼠分为4组:假手术组、假手术 + GTW组、溶媒组和GTW组。通过单侧肾切除联合腹腔注射链脲佐菌素(STZ)诱导DN后,每日给予合适剂量的GTW和溶媒,持续8周。分别检测大鼠的一般状况、生化参数、肾脏组织学变化和肾小球中的巨噬细胞,以及肾脏中p38 MAPK和经典NF-κB信号通路关键蛋白的表达和包括肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-1β和转化生长因子(TGF)-β1在内的炎性细胞因子。结果显示,GTW改善了大鼠的一般状况和生化参数,但未降低血糖;GTW减轻了GS并抑制了肾小球微炎症,包括肾小球中ED1 + 细胞的浸润以及肾脏中TNF-α、IL-1β和TGF-β1的蛋白过表达;GTW抑制了肾脏中p38 MAPK和经典NF-κB通路关键信号分子的蛋白过表达,包括磷酸化p38 MAPK、磷酸化抑制蛋白IκB和NF-κB(p65)。总体而言,我们阐明了GTW作为体内天然调节剂,通过发挥抗微炎症作用,包括减少肾小球巨噬细胞浸润、抑制肾脏中TNF-α、IL-1β和TGF-β1过表达以及抑制p38 MAPK和NF-κB信号活性,在不影响高血糖的情况下减轻GS。