Mertz Marcel, Schildmann Jan
Institute for History, Ethics and Philosophy of Medicine, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625, Hanover, Germany.
Institute for Ethics, Wilhelm Löhe University of Applied Science, Fürth Merkurstraße 41/Südstadtpark, 90763, Fürth, Germany.
Med Health Care Philos. 2018 Jun;21(2):207-214. doi: 10.1007/s11019-017-9792-z.
Empirical bioethics is commonly understood as integrating empirical research with normative-ethical research in order to address an ethical issue. Methodological analyses in empirical bioethics mainly focus on the integration of socio-empirical sciences (e.g. sociology or psychology) and normative ethics. But while there are numerous multidisciplinary research projects combining life sciences and normative ethics, there is few explicit methodological reflection on how to integrate both fields, or about the goals and rationales of such interdisciplinary cooperation. In this paper we will review some drivers for the tendency of empirical bioethics methodologies to focus on the collaboration of normative ethics with particularly social sciences. Subsequently, we argue that the ends of empirical bioethics, not the empirical methods, are decisive for the question of which empirical disciplines can contribute to empirical bioethics in a meaningful way. Using already existing types of research integration as a springboard, five possible types of research which encompass life sciences and normative analysis will illustrate how such cooperation can be conceptualized from a methodological perspective within empirical bioethics. We will conclude with a reflection on the limitations and challenges of empirical bioethics research that integrates life sciences.
经验性生物伦理学通常被理解为将实证研究与规范伦理学研究相结合,以解决伦理问题。经验性生物伦理学中的方法论分析主要集中在社会实证科学(如社会学或心理学)与规范伦理学的整合上。然而,虽然有许多将生命科学与规范伦理学结合起来的多学科研究项目,但对于如何整合这两个领域,或者关于这种跨学科合作的目标和基本原理,却很少有明确的方法论反思。在本文中,我们将审视一些促使经验性生物伦理学方法论倾向于关注规范伦理学与特别是社会科学合作的驱动因素。随后,我们认为,经验性生物伦理学的目的,而非实证方法,对于哪些实证学科能够以有意义的方式为经验性生物伦理学做出贡献这一问题具有决定性作用。以现有的研究整合类型为出发点,涵盖生命科学和规范分析的五种可能的研究类型将说明如何从经验性生物伦理学的方法论角度对这种合作进行概念化。我们将以对整合生命科学的经验性生物伦理学研究的局限性和挑战的反思作为结论。