Mycology Laboratory, Evandro Chagas National Institute of Infectious Diseases, Fiocruz, Av. Brazil 4365 - Manguinhos, 21045-900, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Souza Araujo Outpatient Clinics, Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Mycopathologia. 2017 Dec;182(11-12):1053-1060. doi: 10.1007/s11046-017-0181-1. Epub 2017 Jul 24.
Tinea capitis caused by Microsporum audouinii is reported herein from two Brazilian schoolchildren, which are brothers. Arthroconidia were evidenced on direct examination of scalp hair, and a fungus of the genus Microsporum was isolated from cultures of each patient. The isolated fungi were classified as M. audouinii by visualization of species-specific structures, including: pectinate hyphae, chlamydospores, and fusiform macroconidia, sterile growth with characteristic brown pigment in rice grains, and through DNA sequencing of the internal transcriber spacer region. Patients were refractory to ketoconazole, but the two cases had a satisfactory response to oral terbinafine. All M. audouinii infections described in this century were reviewed, and to our knowledge, this is the first literature description of this species from South America. Misidentification of M. audouinii with Microsporum canis can occur in this area, leading to erroneous data about the occurrence of this species.
本文报告了两例巴西在校儿童兄弟感染由 Audouinii 小孢子菌引起的头癣。直接镜检头皮毛发可发现节状分生孢子,且从每位患者的培养物中均分离出小孢子菌属真菌。通过观察种特异性结构,包括:梳状菌丝、厚垣孢子和梭形大分生孢子、在大米中的无菌生长和特征性棕色色素、以及通过内部转录间隔区的 DNA 测序,将分离出的真菌鉴定为 Audouinii 小孢子菌。患者对酮康唑耐药,但这两例患者对口服特比萘芬有满意的反应。回顾了本世纪所有描述的 Audouinii 小孢子菌感染病例,据我们所知,这是该物种首次在南美洲的文献描述。在该地区,Audouinii 小孢子菌可能与犬小孢子菌发生错误鉴定,导致该物种发生的错误数据。