Greenberg A E, Schable C A, Sulzer A J, Collins W E
Lancet. 1986 Aug 2;2(8501):247-9. doi: 10.1016/s0140-6736(86)92071-4.
Serum samples from 460 patients with existing or previous Plasmodium infections, high antimalarial antibody titres, and no apparent risk of exposure to human T-lymphotropic virus type III/lymphadenopathy-associated virus (HTLV-III/LAV) were assayed for HTLV-III/LAV antibody; only 1 sample, from a 21-year-old African woman, was strongly reactive by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and positive by western blot. Conversely, no sample from 100 HTLV-III/LAV-positive American homosexual men was strongly reactive for antibodies to the four Plasmodium species that infect human beings by an indirect fluorescent antibody technique, or for antibodies to Plasmodium falciparum by an ELISA technique. Thus, exposure to Plasmodium does not result in HTLV-III/LAV seropositivity, and HTLV-III/LAV antibodies are not strongly cross-reactive with malarial antigens.
对460名曾感染或现感染疟原虫、抗疟抗体效价高且无明显感染人类嗜T淋巴细胞病毒III型/淋巴结病相关病毒(HTLV-III/LAV)风险的患者的血清样本进行HTLV-III/LAV抗体检测;仅1份来自一名21岁非洲女性的样本通过酶联免疫吸附测定(ELISA)呈强反应性且经免疫印迹法检测为阳性。相反,在100名HTLV-III/LAV阳性的美国同性恋男性中,没有一份样本通过间接荧光抗体技术对感染人类的四种疟原虫的抗体呈强反应性,也没有一份样本通过ELISA技术对恶性疟原虫的抗体呈强反应性。因此,感染疟原虫不会导致HTLV-III/LAV血清学阳性,且HTLV-III/LAV抗体与疟疾抗原不存在强交叉反应。