Geroldi D, Aricò M, Plebani A, Maccario R, Notarangelo L D, Duse M, Rey F, Barrè Sinoussi F, Chermann J C, Burgio G R
Infection. 1986 Mar-Apr;14(2):60-3. doi: 10.1007/BF01644443.
In order to confirm suspected LAV/HTLV III infection, serological evaluation of patients is of utmost importance. ELISA is currently being employed on a large scale for screening, but like the immunofluorescence assay, it has a variable rate of possible non-specific positivity. On the other hand, the Western Blot (WB) technique can detect antibodies to different viral proteins. In this paper we are reporting the serological patterns of three LAV/HTLV III-infected families. In particular, their viral protein-specific antibody patterns are described. With the exception of one child, all the patients tested showed seropositivity in both ELISA and WB. In the one child mentioned above, ELISA and immunofluorescence positivity were due to non-specific binding. Two out of three children tested showed a close correlation between a severe clinical course and the absence of p25-specific IgM. In contrast, one child showing a switch from IgM to p25-specific IgG antibodies had a favorable clinical course. We observed a family in which vertical transmission of LAV/HTLV III from the mother to her neonate seems not to have happened; the child was seronegative and healthy at the age of one. At birth, this neonate had LAV/HTLV III-specific IgG corresponding to the mother's pattern, but it lacked viral-specific IgM. Its mother had transmitted the viral infection to her first child, who died of AIDS. Preliminary suggestions are made about the detection of different specific antibodies and clinical features; the utility of WB is emphasized.
为了确诊疑似的LAV/HTLV III感染,对患者进行血清学评估至关重要。目前ELISA被大规模用于筛查,但与免疫荧光检测一样,它存在一定比例的可能非特异性阳性率。另一方面,蛋白质印迹(WB)技术能够检测针对不同病毒蛋白的抗体。在本文中,我们报告了三个感染LAV/HTLV III的家庭的血清学模式。特别描述了他们针对病毒蛋白的特异性抗体模式。除一名儿童外,所有接受检测的患者在ELISA和WB检测中均呈血清阳性。在上述提到的那名儿童中,ELISA和免疫荧光阳性是由于非特异性结合。接受检测的三名儿童中有两名显示出严重临床病程与缺乏p25特异性IgM之间存在密切关联。相反,一名从IgM转换为p25特异性IgG抗体的儿童临床病程良好。我们观察到一个家庭,其中LAV/HTLV III从母亲垂直传播给其新生儿的情况似乎并未发生;该儿童在一岁时血清学阴性且健康。出生时,这名新生儿具有与母亲模式相对应的LAV/HTLV III特异性IgG,但缺乏病毒特异性IgM。其母亲已将病毒感染传播给她的第一个孩子,该孩子死于艾滋病。文中针对不同特异性抗体的检测和临床特征提出了初步建议;强调了WB的实用性。