Kauffman Paulo, Macedo Antonio Luiz de Vasconcellos, Sacilotto Roberto, Tachibana Adriano, Kuzniec Sergio, Pinheiro Lucas Lembrança, Wolosker Nelson
Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brazil.
Einstein (Sao Paulo). 2017 Jul-Sep;15(3):359-362. doi: 10.1590/S1679-45082017RC3873. Epub 2017 Jul 24.
Giant splenic artery aneurysm is a rare condition that represents an eminent life threatening for the patient, requiring, therefore, urgent surgical correction. A 61-year-old woman, former smoker, hypertensive, hypercholesterolemic and multipara sought our service because of a large tumor in the mesogastrium, which was an abdominal ultrasound finding. Despite the size of the tumor, the patient was asymptomatic. The angiotomography and the magnetic resonance image of the abdomen were suggestive of giant splenic artery aneurysm with more than 10cm in diameter that was confirmed by an angiography. She underwent surgery, open splenectomy, and partial aneurysmectomy. The approach of the celiac artery, which was ligated, was only possible with medialvisceral rotation because there was no possibility to view it through the anterior access. The histopathological test of aneurysmatic wall revealed atheroma plaques in the intima. The patient progressed without complications and she was discharged cured. In general, giant splenic artery aneurysms are symptomatic, however, as in the case we report, it may be asymptomatic and found in abdominal imaging exam. Although less invasive Interventional methods exist, such as laparoscopy and endovascular techniques, they were considered inappropriate in this case. Conventional open surgery should be the therapy of choice for a giant splenic artery aneurysm.
巨大脾动脉瘤是一种罕见疾病,对患者生命构成严重威胁,因此需要紧急手术矫正。一名61岁女性,有吸烟史,患有高血压、高胆固醇血症且多产,因中腹部发现一个大肿瘤前来就诊,该肿瘤是腹部超声检查发现的。尽管肿瘤较大,但患者无症状。腹部血管造影和磁共振成像提示为直径超过10厘米的巨大脾动脉瘤,血管造影证实了这一诊断。她接受了手术,即开放性脾切除术和部分动脉瘤切除术。由于无法通过前路观察,只有通过内脏向内侧旋转才能结扎腹腔动脉。动脉瘤壁的组织病理学检查显示内膜有动脉粥样硬化斑块。患者术后恢复顺利,无并发症,治愈出院。一般来说,巨大脾动脉瘤是有症状的,然而,正如我们报道的病例一样,它可能无症状,而是在腹部影像学检查中发现。尽管存在侵入性较小的介入方法,如腹腔镜手术和血管内技术,但在该病例中认为这些方法不合适。传统的开放手术应是巨大脾动脉瘤的首选治疗方法。