Potter Gregory D M, Cade Janet E, Hardie Laura J
Division of Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine, University of Leeds, Leeds, West Yorkshire, England.
Nutritional Epidemiology Group, University of Leeds, Leeds, West Yorkshire, England.
PLoS One. 2017 Jul 27;12(7):e0182195. doi: 10.1371/journal.pone.0182195. eCollection 2017.
Ever more evidence associates short sleep with increased risk of metabolic diseases such as obesity, which may be related to a predisposition to non-homeostatic eating. Few studies have concurrently determined associations between sleep duration and objective measures of metabolic health as well as sleep duration and diet, however. We therefore analyzed associations between sleep duration, diet and metabolic health markers in UK adults, assessing associations between sleep duration and 1) adiposity, 2) selected metabolic health markers and 3) diet, using National Diet and Nutrition Survey data. Adults (n = 1,615, age 19-65 years, 57.1% female) completed questions about sleep duration and 3 to 4 days of food diaries. Blood pressure and waist circumference were recorded. Fasting blood lipids, glucose, glycated haemoglobin (HbA1c), thyroid hormones, and high-sensitivity C-reactive protein (CRP) were measured in a subset of participants. We used regression analyses to explore associations between sleep duration and outcomes. After adjustment for age, ethnicity, sex, smoking, and socioeconomic status, sleep duration was negatively associated with body mass index (-0.46 kg/m2 per hour, 95% CI -0.69 to -0.24 kg/m2, p < 0.001) and waist circumference (-0.9 cm per hour, 95% CI -1.5 to -0.3cm, p = 0.004), and positively associated with high-density lipoprotein cholesterol (0.03 mmol/L per hour, 95% CI 0.00 to 0.05, p = 0.03). Sleep duration tended to be positively associated with free thyroxine levels and negatively associated with HbA1c and CRP (p = 0.09 to 0.10). Contrary to our hypothesis, sleep duration was not associated with any dietary measures (p ≥ 0.14). Together, our findings show that short-sleeping UK adults are more likely to have obesity, a disease with many comorbidities.
越来越多的证据表明,睡眠不足会增加患肥胖症等代谢性疾病的风险,这可能与非稳态饮食的易感性有关。然而,很少有研究同时确定睡眠时间与代谢健康客观指标之间的关联,以及睡眠时间与饮食之间的关联。因此,我们利用英国国家饮食与营养调查数据,分析了英国成年人睡眠时间、饮食与代谢健康标志物之间的关联,评估睡眠时间与1)肥胖、2)选定的代谢健康标志物和3)饮食之间的关联。成年人(n = 1615,年龄19 - 65岁,57.1%为女性)完成了关于睡眠时间的问题以及3至4天的饮食日记。记录了血压和腰围。在一部分参与者中测量了空腹血脂、血糖、糖化血红蛋白(HbA1c)、甲状腺激素和高敏C反应蛋白(CRP)。我们使用回归分析来探索睡眠时间与各项结果之间的关联。在对年龄、种族、性别、吸烟和社会经济地位进行调整后,睡眠时间与体重指数呈负相关(每小时-0.46 kg/m²,95%可信区间-0.69至-0.24 kg/m²,p < 0.001),与腰围呈负相关(每小时-0.9 cm,95%可信区间-1.5至-0.3 cm,p = 0.004),与高密度脂蛋白胆固醇呈正相关(每小时0.03 mmol/L,95%可信区间0.00至0.05,p = 0.03)。睡眠时间倾向于与游离甲状腺素水平呈正相关,与HbA1c和CRP呈负相关(p = 0.09至0.10)。与我们的假设相反,睡眠时间与任何饮食指标均无关联(p≥0.14)。总之,我们的研究结果表明,睡眠不足的英国成年人更有可能患肥胖症,而肥胖症是一种伴有多种合并症的疾病。