Marques Claudia Diniz Lopes, Duarte Angela Luzia Branco Pinto, Ranzolin Aline, Dantas Andrea Tavares, Cavalcanti Nara Gualberto, Gonçalves Rafaela Silva Guimarães, Rocha Junior Laurindo Ferreira da, Valadares Lilian David de Azevedo, Melo Ana Karla Guedes de, Freire Eutilia Andrade Medeiros, Teixeira Roberto, Bezerra Neto Francisco Alves, Medeiros Marta Maria das Chagas, Carvalho Jozélio Freire de, Santos Mario Sergio F, Océa Regina Adalva de L Couto, Levy Roger A, Andrade Carlos Augusto Ferreira de, Pinheiro Geraldo da Rocha Castelar, Abreu Mirhelen Mendes, Verztman José Fernando, Merenlender Selma, Ribeiro Sandra Lucia Euzebio, Costa Izaias Pereira da, Pileggi Gecilmara, Trevisani Virginia Fernandes Moça, Lopes Max Igor Banks, Brito Carlos, Figueiredo Eduardo, Queiroga Fabio, Feitosa Tiago, Tenório Angélica da Silva, Siqueira Gisela Rocha de, Paiva Renata, Vasconcelos José Tupinambá Sousa, Christopoulos Georges
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Recife, PE, Brazil; Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Hospital das Clínicas, Recife, PE, Brazil.
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Recife, PE, Brazil; Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Hospital das Clínicas, Serviço de Reumatologia, Recife, PE, Brazil.
Rev Bras Reumatol Engl Ed. 2017;57 Suppl 2:421-437. doi: 10.1016/j.rbre.2017.05.006. Epub 2017 Jul 25.
Chikungunya fever has become a relevant public health problem in countries where epidemics occur. Until 2013, only imported cases occurred in the Americas, but in October of that year, the first cases were reported in Saint Marin island in the Caribbean. The first autochthonous cases were confirmed in Brazil in September 2014; until epidemiological week 37 of 2016, 236,287 probable cases of infection with Chikungunya virus had been registered, 116,523 of which had serological confirmation. Environmental changes caused by humans, disorderly urban growth and an ever-increasing number of international travelers were described as the factors responsible for the emergence of large-scale epidemics. Clinically characterized by fever and joint pain in the acute stage, approximately half of patients progress to the chronic stage (beyond 3 months), which is accompanied by persistent and disabling pain. The aim of the present study was to formulate recommendations for the diagnosis and treatment of Chikungunya fever in Brazil. A literature review was performed in the MEDLINE, SciELO and PubMed databases to ground the decisions for recommendations. The degree of concordance among experts was established through the Delphi method, involving 2 in-person meetings and several online voting rounds. In total, 25 recommendations were formulated and divided into 3 thematic groups: (1) clinical, laboratory and imaging diagnosis; (2) special situations; and (3) treatment. The first 2 themes are presented in part 1, and treatment is presented in part 2.
基孔肯雅热已成为疫情发生国家的一个重要公共卫生问题。直到2013年,美洲地区仅出现输入性病例,但在当年10月,加勒比地区的圣马丁岛报告了首例病例。2014年9月巴西确诊了首例本土病例;截至2016年第37个流行病学周,已登记236,287例可能感染基孔肯雅病毒的病例,其中116,523例得到血清学确认。人类引起的环境变化、无序的城市发展以及国际旅行者数量的不断增加被描述为大规模疫情出现的原因。急性期临床特征为发热和关节疼痛,约一半患者会进展到慢性期(超过3个月),伴有持续且致残的疼痛。本研究的目的是为巴西基孔肯雅热的诊断和治疗制定建议。在MEDLINE、SciELO和PubMed数据库中进行了文献综述,为建议的制定提供依据。通过德尔菲法确定专家之间的一致性程度,包括2次面对面会议和几轮在线投票。总共制定了25条建议,并分为3个主题组:(1)临床、实验室和影像学诊断;(2)特殊情况;(3)治疗。前两个主题在第1部分介绍,治疗在第2部分介绍。