Department of Surgery, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Colorectal Dis. 2017 Sep;19(9):O322-O328. doi: 10.1111/codi.13833.
The hepatic microenvironment, which may include chronic inflammation and fibrosis, is considered to contribute to the pathogenesis of liver metastases of colorectal cancer. A similar mechanism is anticipated for pulmonary metastases, although no reports are available. Smoking causes pulmonary inflammation and fibrosis. Thus, we hypothesized that smokers would be especially affected by pulmonary metastases of colorectal cancer. In this study, we attempted to clarify the impact of smoking on pulmonary metastasis of colorectal cancer.
Between September 2005 and December 2010 we reviewed 567 patients with pathological Stage I, II or III colorectal cancer, whose clinicopathological background included a preoperative smoking history, pack-year history from medical records. Univariate and multivariate analyses using the Cox proportional hazard model were performed to determine the independent prognostic factors for pulmonary metastasis-free survival.
Pulmonary metastases occurred in 39 (6.9%) patients. The smoking histories revealed 355 never smokers, 119 former smokers and 93 current smokers among the subjects. Multivariate analysis revealed that being a current smoker (hazard ratio = 2.72, 95% CI 1.18-6.25; P = 0.02) was an independent risk factor for pulmonary metastases.
Smoking may be a risk factor for pulmonary metastasis of colorectal cancer. Cessation of smoking should be recommended to prevent pulmonary metastasis, although further basic and clinical studies are required.
肝脏微环境,可能包括慢性炎症和纤维化,被认为有助于结直肠癌肝转移的发病机制。预计这种类似的机制也适用于肺转移,尽管目前尚无相关报道。吸烟会引起肺部炎症和纤维化。因此,我们假设吸烟者尤其容易受到结直肠癌肺转移的影响。在本研究中,我们试图阐明吸烟对结直肠癌肺转移的影响。
我们回顾了 2005 年 9 月至 2010 年 12 月期间 567 例病理分期为 I、II 或 III 期的结直肠癌患者的临床病理背景,包括术前吸烟史和病历中的吸烟年包数。使用 Cox 比例风险模型进行单因素和多因素分析,以确定无肺转移生存的独立预后因素。
39 例(6.9%)患者发生了肺转移。在这些患者中,吸烟史显示有 355 名从不吸烟者、119 名 former 吸烟者和 93 名 current 吸烟者。多因素分析显示,目前吸烟(风险比=2.72,95%CI 1.18-6.25;P=0.02)是肺转移的独立危险因素。
吸烟可能是结直肠癌肺转移的一个危险因素。虽然需要进一步的基础和临床研究,但应建议戒烟以预防肺转移。