Ramachandran Radha, Wierzbicki Anthony S
Departments of Chemical Pathology/Metabolic Medicine, Guys and St Thomas' Hospitals NHS Foundation Trust, London SE1 7EH, UK.
Adult Inherited Metabolic Diseases, Centre for Inherited Metabolic Diseases, Evelina, Guys and St Thomas' Hospitals NHS Foundation Trust, Lambeth Palace Road, London SE1 7EH, UK.
J Clin Med. 2017 Jul 25;6(8):75. doi: 10.3390/jcm6080075.
Cardiovascular disease (CVD) accounts for >17 million deaths globally every year, and this figure is predicted to rise to >23 million by 2030. Numerous studies have explored the relationship between cholesterol and CVD and there is now consensus that dyslipidaemia is a causal factor in the pathogenesis of atherosclerosis. Statins have become the cornerstone of the management of dyslipidaemia. Statins have proved to have a very good safety profile. The risk of adverse events is small compared to the benefits. Nevertheless, the potential risk of an adverse event occurring must be considered when prescribing and monitoring statin therapy to individual patients. Statin-associated muscle disease (SAMS) is by far the most studied and the most common reason for discontinuation of therapy. The reported incidence varies greatly, ranging between 5% and 29%. Milder disease is common and the more serious form, rhabdomyolysis is far rarer with an incidence of approximately 1 in 10,000. The pathophysiology of, and mechanisms leading to SAMS, are yet to be fully understood. Literature points towards statin-induced mitochondrial dysfunction as the most likely cause of SAMS. However, the exact processes leading to mitochondrial dysfunction are not yet fully understood. This paper details some of the different aetiological hypotheses put forward, focussing particularly on those related to mitochondrial dysfunction.
心血管疾病(CVD)每年在全球导致超过1700万人死亡,预计到2030年这一数字将升至超过2300万。众多研究探讨了胆固醇与心血管疾病之间的关系,目前已达成共识,即血脂异常是动脉粥样硬化发病机制中的一个致病因素。他汀类药物已成为血脂异常管理的基石。他汀类药物已被证明具有非常好的安全性。与益处相比,不良事件的风险较小。然而,在为个体患者开处方和监测他汀类药物治疗时,必须考虑不良事件发生的潜在风险。他汀类药物相关肌肉疾病(SAMS)是迄今为止研究最多且最常见的停药原因。报道的发病率差异很大,在5%至29%之间。较轻的疾病很常见,而更严重的形式横纹肌溶解则要罕见得多,发病率约为万分之一。SAMS的病理生理学以及导致其发生的机制尚未完全了解。文献指出他汀类药物诱导的线粒体功能障碍是SAMS最可能的原因。然而,导致线粒体功能障碍的确切过程尚未完全了解。本文详细介绍了提出的一些不同病因假说,特别关注那些与线粒体功能障碍相关的假说。