Nicolson Garth L
Founder, president, and research professor in the Department of Molecular Pathology at the Institute for Molecular Medicine in Huntington Beach, California.
Integr Med (Encinitas). 2014 Aug;13(4):35-43.
Loss of function in mitochondria, the key organelle responsible for cellular energy production, can result in the excess fatigue and other symptoms that are common complaints in almost every chronic disease. At the molecular level, a reduction in mitochondrial function occurs as a result of the following changes: (1) a loss of maintenance of the electrical and chemical transmembrane potential of the inner mitochondrial membrane, (2) alterations in the function of the electron transport chain, or (3) a reduction in the transport of critical metabolites into mitochondria. In turn, these changes result in a reduced efficiency of oxidative phosphorylation and a reduction in production of adenosine-5'-triphosphate (ATP). Several components of this system require routine replacement, and this need can be facilitated with natural supplements. Clinical trials have shown the utility of using oral replacement supplements, such as l-carnitine, alpha-lipoic acid (α-lipoic acid [1,2-dithiolane-3-pentanoic acid]), coenzyme Q10 (CoQ10 [ubiquinone]), reduced nicotinamide adenine dinucleotide (NADH), membrane phospholipids, and other supplements. Combinations of these supplements can reduce significantly the fatigue and other symptoms associated with chronic disease and can naturally restore mitochondrial function, even in long-term patients with intractable fatigue.
线粒体是负责细胞能量产生的关键细胞器,其功能丧失会导致过度疲劳和其他症状,这些症状几乎是每种慢性病的常见主诉。在分子水平上,线粒体功能的降低是由以下变化引起的:(1)线粒体内膜电化学跨膜电位维持的丧失;(2)电子传递链功能的改变;或(3)关键代谢物向线粒体转运的减少。反过来,这些变化导致氧化磷酸化效率降低以及三磷酸腺苷(ATP)生成减少。该系统的几个组成部分需要定期补充,天然补充剂有助于满足这一需求。临床试验表明,使用口服替代补充剂具有效用,如左旋肉碱、α-硫辛酸(1,2-二硫杂环戊烷-3-戊酸)、辅酶Q10、还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)、膜磷脂和其他补充剂。这些补充剂的组合可以显著减轻与慢性病相关的疲劳和其他症状,甚至可以自然恢复长期患有顽固性疲劳患者的线粒体功能。