Peeters Christian, Foldi Imre, Matile-Ferrero Danièle, Fisher Brian L
Institut d'Écologie et Sciences de l'Environnement, Sorbonne Universités UPMC, Paris, France.
Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité, Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, France.
PeerJ. 2017 Jul 25;5:e3599. doi: 10.7717/peerj.3599. eCollection 2017.
Mutualisms between ants and sap-sucking insects generally involve clear benefits for both partners: the ants provide protection in exchange for honeydew. However, a single ant genus associates with armoured scale insects (Diaspididae) that do not excrete honeydew. We studied three colonies of ants from two localities in Mozambique. Vast numbers of the diaspidid occupied galleries dug by the ants under the bark of living trees. Unlike free-living and other diaspidids, living with ants are known to lack shields, likely because they gain protection against enemies and desiccation. Nevertheless, we documented the occurrence of rare individuals with shields inside ant galleries, indicating that their glands continue to secrete wax and proteins as building material. This is likely to constitute a significant portion of the ants' diet, in addition to diaspidid exuviae and excretions from the Malpighian tubules. Indeed, workers cannot walk outside the galleries due to modified middle legs, forcing them to obtain all nourishment within the tree. founding queens, however, must locate a suitable host tree while flying, and acquire diaspidid crawlers. This mutualism involves ants that are highly specialised to chew through living wood, and diaspidids that can also live freely outside the bark. It is extremely widespread in Africa and Madagascar, recorded from 20 tree families, and harmful effects on plant hosts require rapid study.
蚂蚁提供保护,以换取蜜露。然而,有一个蚂蚁属与不分泌蜜露的盾蚧(盾蚧科)有关联。我们研究了来自莫桑比克两个地区的三个蚁群。大量的盾蚧占据了蚂蚁在活树皮下面挖掘的通道。与自由生活的和其他盾蚧不同,已知与蚂蚁生活在一起的盾蚧没有盾壳,这可能是因为它们获得了抵御敌人和防止干燥的保护。尽管如此,我们记录到在蚁道内出现了罕见的有盾壳的个体,这表明它们的腺体继续分泌蜡和蛋白质作为建筑材料。除了盾蚧的蜕皮和马氏管的排泄物外,这很可能构成了蚂蚁食物的很大一部分。事实上,工蚁由于中腿变形而无法在蚁道外行走,这迫使它们在树内获取所有营养。然而,蚁后在飞行时必须找到一棵合适的寄主树,并获取盾蚧的若虫。这种共生关系涉及到高度特化以啃穿活木的蚂蚁,以及也能在树皮外自由生活的盾蚧。它在非洲和马达加斯加极为普遍,在20个树科中都有记录,对植物寄主产生的有害影响需要迅速研究。