Jiang Dan, Peng Ran, Yan Xiaochu, Chen Min, Lan Ting, Chen Huijiao, Zhang Zhang, Jing Wenyi, Jiang Lili, Ma Limei, Zhang Hongying
Department of Pathology, West China Hospital, Sichuan University, Guoxuexiang 37, Chengdu, Sichuan, 610041, China.
Institute of Pathology and Southwest Cancer Center, Southwest Hospital and Key Laboratory of Tumor Immunopathology of the Ministry of Education of China, Third Military Medical University, Chongqing, 400038, China.
Virchows Arch. 2017 Dec;471(6):799-807. doi: 10.1007/s00428-017-2211-2. Epub 2017 Jul 31.
The phenomenon of losing a green signal in synovial sarcoma (SS) using the SS18 break-apart probe by fluorescence in situ hybridization (FISH) has been poorly described. In this study, 12 SS with missing a green signal were identified. This series included 7 males and 5 females, aged 17 to 69 years (median, 38.5 years). The tumors involved the extremities (50%), mediastinum (16.7%), hypopharynx (8.3%), neck (8.3%), thyroid (8.3%), and retroperitoneum (8.3%). The tumors were classified as monophasic SS (58.3%) and poorly differentiated SS (41.7%). An anaplastic SS showing features of pleomorphic sarcoma was observed. Immunostaining for TLE1, BCL2, CD99, epithelial membrane antigen, cytokeratin (AE1/AE3), cytokeratin 7, S-100 protein, and CD34 was consistent with typical SS. In FISH, all the tumors showed the pattern of 1 to 3 fused signal(s) with 1 to 3 red signal(s), without corresponding a green signal. The fusion transcripts included SS18-SSX1 (8/10, 80%) and SS18-SSX2 (2/10, 20%) fusions. Median and 5-year overall survival were 19.1 months and 43.6%, respectively. In conclusion, we reported a series of SS losing a green signal in the SS18 FISH assay. We propose that this variant FISH pattern should be interpreted as a peculiar unbalanced rearrangement of the SS18 gene and subsequent SS18-SSX fusion test should be recommended. The cases in this study seem to show some unusual clinicopathological features, including unusual locations, higher proportions of poorly differentiated SS, and aggressive clinical course. However, whether this variant FISH pattern is associated with peculiar clinicopathologic features awaits larger series.
滑膜肉瘤(SS)使用SS18分离探针通过荧光原位杂交(FISH)检测出现绿色信号缺失的现象鲜有报道。在本研究中,共鉴定出12例绿色信号缺失的SS。该系列包括7名男性和5名女性,年龄在17至69岁之间(中位数为38.5岁)。肿瘤累及四肢(50%)、纵隔(16.7%)、下咽(8.3%)、颈部(8.3%)、甲状腺(8.3%)和腹膜后(8.3%)。肿瘤分类为单相SS(58.3%)和低分化SS(41.7%)。观察到1例具有多形性肉瘤特征的间变性SS。TLE1、BCL2、CD99、上皮膜抗原、细胞角蛋白(AE1/AE3)、细胞角蛋白7、S-100蛋白和CD34的免疫染色与典型SS一致。在FISH检测中,所有肿瘤均显示1至3个融合信号与1至3个红色信号的模式,无相应的绿色信号。融合转录本包括SS18-SSX1(8/10,80%)和SS18-SSX2(2/10,20%)融合。中位总生存期和5年总生存率分别为19.1个月和43.6%。总之,我们报道了一系列在SS18 FISH检测中绿色信号缺失的SS。我们建议将这种变异的FISH模式解释为SS18基因的一种特殊不平衡重排,并建议随后进行SS18-SSX融合检测。本研究中的病例似乎表现出一些不寻常的临床病理特征,包括不寻常的部位、较高比例的低分化SS和侵袭性临床病程。然而,这种变异的FISH模式是否与特殊的临床病理特征相关,尚有待更多病例系列研究。