Neoptolemos J P, London N, Bailey I, Shaw D, Carr-Locke D L, Fossard D P, Moossa A R
Surgery. 1986 Oct;100(4):732-42.
The role of clinical and biochemical criteria in predicting common bile duct (CBD) stones was analyzed in 76 patients with acute pancreatitis undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) during the same hospital admission. Forty patients had ERCP within 72 hours; cholangiography was successful in 92%. Fifty patients had biliary pancreatitis; 25 patients had CBD stones and all were successfully removed by endoscopic sphincterotomy (ES). Twenty-six patients had nonbiliary pancreatitis. Two patients had complications from ERCP and/or ES; two patients died (no CBD stones) but ERCP was noncontributory. Significant differences were found between the biliary and nonbiliary disease groups with respect to age, and bilirubin. gamma-glutamyl transpeptidase, alkaline phosphatase, alanine transaminase, and amylase levels. The first four factors also discriminated between those patients with and without CBD stones. Logistic discriminant functions were estimated providing probabilities for the presence of CBD stones for each patient but were too cumbersome for clinical use. A simple scoring system was devised on the basis of cut-off levels: bilirubin greater than or equal to 40 mumol/L, gamma-glutamyl transpeptidase greater than or equal to 250 IU/L, alkaline phosphatase greater than or equal to 225 IU/L, and age greater than or equal to 70 years, indicating CBD stones. Bilirubin alone had a sensitivity and specificity of 80%; the specificity increased to 93% with all four factors. These results suggest that clinical and biochemical criteria and ERCP and/or ES may have important roles in the management of patients with suspected biliary pancreatitis.
在同一住院期间,对76例接受内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的急性胰腺炎患者分析了临床和生化标准在预测胆总管(CBD)结石方面的作用。40例患者在72小时内接受了ERCP;胆管造影成功率为92%。50例患者为胆源性胰腺炎;25例患者有CBD结石,所有患者均通过内镜括约肌切开术(ES)成功取出结石。26例患者为非胆源性胰腺炎。2例患者出现ERCP和/或ES相关并发症;2例患者死亡(无CBD结石),但ERCP对此并无影响。胆源性和非胆源性疾病组在年龄、胆红素、γ-谷氨酰转肽酶、碱性磷酸酶、丙氨酸转氨酶和淀粉酶水平方面存在显著差异。前四个因素也能区分有和没有CBD结石的患者。估计了逻辑判别函数,可为每位患者存在CBD结石提供概率,但在临床应用中过于繁琐。基于临界值设计了一个简单的评分系统:胆红素大于或等于40μmol/L、γ-谷氨酰转肽酶大于或等于250 IU/L、碱性磷酸酶大于或等于225 IU/L以及年龄大于或等于70岁,提示存在CBD结石。仅胆红素的敏感性和特异性为80%;四个因素综合时特异性增至93%。这些结果表明,临床和生化标准以及ERCP和/或ES在疑似胆源性胰腺炎患者的管理中可能具有重要作用。