Aroori S, Bell J C
Belfast City Hospital.
Ulster Med J. 2002 May;71(1):22-5.
The management of choledocholithiasis has changed radically since the introduction of laparoscopic cholecystectomy. However, perceived technical difficulties have deterred many surgeons from treating common bile duct stones laparoscopically at the time of cholecystectomy. This has lead to reliance on endoscopic retrograde cholangiopancreatography followed by endoscopic sphincterotomy to deal with common bile duct stones. We retrospectively reviewed the charts of patients who had laparoscopic common bile duct exploration at Downe Hospital between December 1999 and August 2001. Among 149 laparoscopic cholecystectomies done by our group in this period, 10 patients (6.7%) underwent laparoscopic CBD exploration, three by the transcystic technique and seven by choledochotomy. Three patients (2%) had unsuspected stones found on routine per- operative cholangiogram. The mean operative time was 2.34hrs (range 1.50-3.30hrs). The mean hospital post- operative stay was 3 days (range 1-6 days). Post-operative morbidity was zero. Stone clearance was achieved in all cases. We conclude, laparoscopic exploration of the common bile duct is relatively safe and straightforward method. The key skill required is the ability to perform laparoscopic suturing with confidence.
自腹腔镜胆囊切除术引入以来,胆总管结石的治疗方法发生了根本性的变化。然而,人们认为的技术难题阻碍了许多外科医生在胆囊切除术中通过腹腔镜治疗胆总管结石。这导致了依赖内镜逆行胰胆管造影术,随后进行内镜括约肌切开术来处理胆总管结石。我们回顾性地查阅了1999年12月至2001年8月在唐恩医院接受腹腔镜胆总管探查术的患者病历。在我们团队在此期间进行的149例腹腔镜胆囊切除术中,10例患者(6.7%)接受了腹腔镜胆总管探查术,3例采用经胆囊管技术,7例采用胆总管切开术。3例患者(2%)在常规术中胆管造影时发现了意外结石。平均手术时间为2.34小时(范围1.50 - 3.30小时)。术后平均住院时间为3天(范围1 - 6天)。术后发病率为零。所有病例结石均清除。我们得出结论,腹腔镜胆总管探查术是一种相对安全且简单的方法。所需的关键技能是有信心进行腹腔镜缝合的能力。