Mifsud Simon, Schembri Emma Louise, Gauci Jonathan, Mizzi Adrian, Mallia Azzopardi Charles, Micallef Josef
Department of Medicine, Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
Department of Medicine, Respiratory Division, Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
BMJ Case Rep. 2017 Jul 31;2017:bcr-2017-220909. doi: 10.1136/bcr-2017-220909.
The authors report a case of a 20-year-old woman who was diagnosed with pulmonary cystic echinococcosis. She was admitted to hospital with a 1-week history of unresolving cough, coloured sputum with occasional haemoptysis and fever despite oral antibiotics. Radiology revealed a cavitating right lower lobe lung abscess. After 4 weeks of treatment, follow-up radiology showed incomplete resolution. Bronchoscopy revealed a white, avascular cystic lesion in the right lower lobe and serology testing for was positive. Repeat imaging eventually confirmed the cystic lesion with the 'air bubble'sign. A thorough travel history, a high index of clinical suspicion and close follow-up are essential in making a diagnosis of pulmonary cystic echinococcosis.
作者报告了一例20岁女性被诊断为肺囊性棘球蚴病的病例。她因持续咳嗽1周、咳痰带色且偶尔咯血以及发热入院,尽管口服了抗生素。影像学检查显示右肺下叶有空洞性肺脓肿。经过4周治疗后,随访影像学检查显示未完全消退。支气管镜检查发现右肺下叶有一个白色、无血管的囊性病变,血清学检测呈阳性。重复成像最终证实了带有“气泡”征的囊性病变。详尽的旅行史、高度的临床怀疑指数和密切随访对于诊断肺囊性棘球蚴病至关重要。