Unité de Parasitologie-Mycologie, Département de Virologie, Bactériologie-Hygiène, Parasitologie-Mycologie, DHU VIC, CHU Henri Mondor, AP-HP, 51, Avenue du Maréchal De Lattre de TassignyCréteil, 94010, Créteil, France.
Faculté de Médecine de Créteil, EA Dynamyc 7380 UPEC, ENVA, Créteil, France.
Mycopathologia. 2018 Feb;183(1):171-183. doi: 10.1007/s11046-017-0185-x. Epub 2017 Aug 1.
Given the complexity of the airway microbiota in the respiratory tract of cystic fibrosis (CF) patients, it seems crucial to compile the most exhaustive and exact list of the microbial communities inhabiting CF airways. The aim of the present study was to compare the bacterial and fungal diversity of sputa from adult CF patients during non-exacerbation period by culture-based and molecular methods, and ultra-deep-sequencing (UDS). Sputum samples from four CF patients were cultured and analysed by DNA extractions followed by terminal restriction fragment length polymorphism analysis through resolution of bacterial ribosomal gene (rDNA) fragments, and cloning plus sequencing of part of fungal rRNA genes. These approaches were compared with UDS method targeting 16S rDNA gene and the internal transcribed spacer (ITS) 2 region of rDNA. A total of 27 bacterial and 18 fungal genera were detected from the four patients. Five (18%) and 3 (16%) genera were detected by culture for bacteria and fungi, respectively, 9 (33%) and 3 (16%) by first generation sequencing (FGS) methods, and 26 (96%) and 18 (100%) by UDS. The mean number of genera detected by UDS per patient was statistically higher than by culture or FGS methods. Patients with severe airway disease as assessed by standard spirometry exhibited a reduced fungal and bacterial diversity. UDS approach evaluates more extensively the diversity of fungal and bacterial flora compared with cultures. However, it currently remains difficult to routinely use UDS mainly because of the lack of standardization, and the current cost of this method.
鉴于囊性纤维化 (CF) 患者呼吸道气道微生物群的复杂性,似乎必须编制最详尽、最准确的 CF 气道微生物群落清单。本研究的目的是通过培养和分子方法以及超深度测序 (UDS) 比较非加重期成人 CF 患者痰液中的细菌和真菌多样性。从 4 名 CF 患者的痰液样本中进行培养,并通过 DNA 提取进行分析,然后通过细菌核糖体基因 (rDNA) 片段的末端限制性片段长度多态性分析,以及真菌 rRNA 基因的部分克隆和测序来分析。将这些方法与靶向 16S rDNA 基因和 rDNA 内部转录间隔区 (ITS) 2 区的 UDS 方法进行比较。从四名患者中总共检测到 27 种细菌和 18 种真菌属。通过培养分别检测到 5 种 (18%)和 3 种 (16%)细菌属和真菌属,通过第一代测序 (FGS) 方法分别检测到 9 种 (33%)和 3 种 (16%),通过 UDS 检测到 26 种 (96%)和 18 种 (100%)。通过 UDS 检测到的每位患者的平均属数统计上高于培养或 FGS 方法。通过标准肺活量测定法评估气道疾病严重程度的患者表现出真菌和细菌多样性降低。与培养相比,UDS 方法更广泛地评估真菌和细菌菌群的多样性。然而,由于缺乏标准化以及该方法的当前成本,目前仍然难以常规使用 UDS。