Schmidt Stine N, Wang Alice P, Gidley Philip T, Wooley Allyson H, Lotufo Guilherme R, Burgess Robert M, Ghosh Upal, Fernandez Loretta A, Mayer Philipp
Technical University of Denmark , Department of Environmental Engineering, Kongens Lyngby 2800, Denmark.
Northeastern University , Department of Civil and Environmental Engineering, Boston, Massachusetts 02115, United States.
Environ Sci Technol. 2017 Sep 5;51(17):9996-10004. doi: 10.1021/acs.est.7b01909. Epub 2017 Aug 21.
The Gold Standard for determining freely dissolved concentrations (C) of hydrophobic organic compounds in sediment interstitial water would be in situ deployment combined with equilibrium sampling, which is generally difficult to achieve. In the present study, ex situ equilibrium sampling with multiple thicknesses of silicone and in situ pre-equilibrium sampling with low density polyethylene (LDPE) loaded with performance reference compounds were applied independently to measure polychlorinated biphenyls (PCBs) in mesocosms with (1) New Bedford Harbor sediment (MA, U.S.A.), (2) sediment and biota, and (3) activated carbon amended sediment and biota. The aim was to cross validate the two different sampling approaches. Around 100 PCB congeners were quantified in the two sampling polymers, and the results confirmed the good precision of both methods and were in overall good agreement with recently published LDPE to silicone partition ratios. Further, the methods yielded C in good agreement for all three experiments. The average ratio between C determined by the two methods was factor 1.4 ± 0.3 (range: 0.6-2.0), and the results thus cross-validated the two sampling approaches. For future investigations, specific aims and requirements in terms of application, data treatment, and data quality requirements should dictate the selection of the most appropriate partitioning-based sampling approach.
测定沉积物间隙水中疏水性有机化合物自由溶解浓度(C)的金标准是原位部署结合平衡采样,但这通常很难实现。在本研究中,分别应用了具有多种厚度硅树脂的异位平衡采样以及装载有性能参考化合物的低密度聚乙烯(LDPE)原位预平衡采样,来测量含有以下物质的中宇宙中的多氯联苯(PCBs):(1)美国马萨诸塞州新贝德福德港沉积物;(2)沉积物和生物群;(3)活性炭改良沉积物和生物群。目的是交叉验证这两种不同的采样方法。在两种采样聚合物中对约100种多氯联苯同系物进行了定量分析,结果证实了两种方法的良好精度,并且总体上与最近公布的LDPE与硅树脂的分配比高度一致。此外,两种方法在所有三个实验中得出的C值都吻合良好。两种方法测定的C的平均比值为1.4±0.3(范围:0.6 - 2.0),因此这些结果交叉验证了两种采样方法。对于未来的研究,在应用、数据处理和数据质量要求方面的特定目标和要求应决定选择最合适的基于分配的采样方法。