Biesbroek Sander, Verschuren W M Monique, Boer Jolanda M A, van de Kamp Mirjam E, van der Schouw Yvonne T, Geelen Anouk, Looman Moniek, Temme Elisabeth H M
1Centre for Nutrition, Prevention and Health Services,National Institutefor Public Health and the Environment (RIVM),Antonie van Leeuwenhoeklaan 9,Bilthoven 3721 MA,The Netherlands.
2Julius Centre for Health Sciences and Primary Care,University Medical Centre Utrecht,Universiteitsweg 100,3584 CG Utrecht,The Netherlands.
Br J Nutr. 2017 Jul;118(1):69-80. doi: 10.1017/S0007114517001878. Epub 2017 Aug 3.
Guidelines for a healthy diet aim to decrease the risk of chronic diseases. It is unclear as to what extent a healthy diet is also an environmentally friendly diet. In the Dutch sub-cohort of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition, the diet was assessed with a 178-item FFQ of 40 011 participants aged 20-70 years between 1993 and 1997. The WHO's Healthy Diet Indicator (HDI), the Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) score and the Dutch Healthy Diet index 2015 (DHD15-index) were investigated in relation to greenhouse gas (GHG) emissions, land use and all-cause mortality risk. GHG emissions were associated with HDI scores (-3·7 % per sd increase (95 % CI -3·4, -4·0) for men and -1·9 % (95 % CI -0·4, -3·4) for women), with DASH scores in women only (1·1 % per sd increase, 95 % CI 0·9, 1·3) and with DHD15-index scores (-2·5 % per sd increase (95 % CI -2·2, -2·8) for men and -2·0 % (95 % CI -1·9, -2·2) for women). For all indices, higher scores were associated with less land use (ranging from -1·3 to -3·1 %). Mortality risk decreased with increasing scores for all indices. Per sd increase of the indices, hazard ratios for mortality ranged from 0·88 (95 % CI 0·82, 0·95) to 0·96 (95 % CI 0·92, 0·99). Our results showed that adhering to the WHO and Dutch dietary guidelines will lower the risk of all-cause mortality and moderately lower the environmental impact. The DASH diet was associated with lower mortality and land use, but because of high dairy product consumption in the Netherlands it was also associated with higher GHG emissions.
健康饮食指南旨在降低慢性病风险。目前尚不清楚健康饮食在多大程度上也是环保饮食。在欧洲癌症与营养前瞻性调查的荷兰子队列中,于1993年至1997年期间,使用一份包含178个条目的食物频率问卷(FFQ)对40011名年龄在20至70岁的参与者的饮食进行了评估。研究了世界卫生组织的健康饮食指标(HDI)、终止高血压膳食方法(DASH)评分以及荷兰2015年健康饮食指数(DHD15指数)与温室气体(GHG)排放、土地利用和全因死亡风险之间的关系。温室气体排放与HDI评分相关(男性每标准差增加-3.7%(95%置信区间-3.4,-4.0),女性为-1.9%(95%置信区间-0.4,-3.4)),仅与女性的DASH评分相关(每标准差增加1.1%,95%置信区间0.9,1.3),以及与DHD15指数评分相关(男性每标准差增加-2.5%(95%置信区间-2.2,-2.8),女性为-2.0%(95%置信区间-1.9,-2.2))。对于所有指数,得分越高与土地利用越少相关(范围从-1.3%至-3.1%)。所有指数的得分增加,死亡风险均降低。指数每标准差增加,死亡风险比范围从0.88(95%置信区间0.82,0.95)至0.96(95%置信区间0.92,0.99)。我们的结果表明,遵循世界卫生组织和荷兰的饮食指南将降低全因死亡风险,并适度降低对环境的影响。DASH饮食与较低的死亡率和土地利用相关,但由于荷兰乳制品消费量高,它也与较高的温室气体排放相关。