Białowolski Piotr, Węziak-Białowolska Dorota
Department of Economic, Social, Mathematical and Statistical Sciences, University of Turin, Corso Unione Sovietica 218bis, 10134 Turin, Italy.
Econometrics and Applied Statistics Unit, European Commission Joint Research Centre, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Italy.
Soc Indic Res. 2017;133(1):285-301. doi: 10.1007/s11205-016-1363-9. Epub 2016 May 20.
It is commonly agreed that excessive household financial debts are detrimental to psychological and physical health. Research also demonstrates that housing instability, mortgage indebtedness and mortgage foreclosure negatively influence subjective well-being. In Poland at the beginning of 2015, homeowners with Swiss franc denominated mortgages suffered from an abrupt swing in the Swiss franc/Polish zloty (CHF/PLN) exchange rate, which resulted in considerable increase in the local currency value of their mortgages. These adverse financial circumstances were hypothesised to affect not only household finance but also negatively affect the psychological well-being and physical health of peoples. The 2013 and 2015 waves of the Polish representative household panel 'Social Diagnosis' were used to examine impact of the abrupt change in the CHF/PLN exchange rate in Jan. 2015 on well-being and health. Causal inference was investigated using a difference-in-differences matching estimator. Results showed that although impact of Swiss franc appreciation on the mortgage related financial burden was considerable, it did not affect well-being or health outcomes. Any manifestation of adverse effects was absent in the short term, which does not however preclude their long term existence.
人们普遍认为,家庭过度的金融债务对身心健康有害。研究还表明,住房不稳定、抵押贷款债务和抵押品赎回权的丧失会对主观幸福感产生负面影响。2015年初在波兰,持有瑞士法郎计价抵押贷款的房主遭遇了瑞士法郎/波兰兹罗提(CHF/PLN)汇率的突然波动,这导致他们抵押贷款的本币价值大幅增加。据推测,这些不利的金融状况不仅会影响家庭财务,还会对人们的心理健康和身体健康产生负面影响。利用2013年和2015年波兰代表性家庭调查“社会诊断”的数据,研究了2015年1月CHF/PLN汇率的突然变化对幸福感和健康的影响。使用差异匹配估计量进行因果推断。结果表明,虽然瑞士法郎升值对与抵押贷款相关的财务负担影响很大,但它并未影响幸福感或健康状况。短期内没有出现任何负面影响的表现,但这并不排除其长期存在的可能性。